Jdom异常java.net.MalformedURLException: unknown protocol: d

一个以前的JDOM读入xml文件程序。之前一直运行得没有问题。
今天在运行的时候，将文件的读入源xml文件指定到中文的目录下。
突然出了下面的异常。
java.net.MalformedURLException: unknown protocol: d

读入代码

inDoc = inBuld.build("d:\\测试\\InputManParseReport.xml"));

解决方法：
在文件目录前加 file:///

inDoc = inBuld.build("file:///d:\\测试\\InputManParseReport.xml"));

疑问的是，为什么以前是英文路径的时候不需要加[file:///]呢？
同样都是用的决定路径啊。 :(