Ceph相关术语翻译

Ceph Glossary — Ceph Documentation

Ceph Project：用于Ceph的人，软件，任务和基础设施的聚合术语。

cephx：Ceph授权协议。Cephx运行类似Kerberos，但它没有单点故障。

Ceph Ceph Platform：所有Ceph软件，其包含驻留在https://github.com/ceph的任何代码段。

Ceph System Ceph Stack：两个或多个Ceph组件的集合。

Ceph Node Node Host：在一个Ceph系统中任何单主机或服务器。

Ceph Storage Cluster Ceph Object Store RADOS RADOS Cluster Reliable Autonomic Distributed Object Store：存储用户数据的核心存储软件集(MON+OSD)。

Ceph Cluster Map Cluster Map：组成监视映射、OSD映射、PG映射、MDS映射和CRUSH映射的映射集。详细见Cluster Map。

Ceph Object Storage：对象存储”product”, 服务或功能，其实质上由一个Ceph存储集群和一个Ceph对象网关组成。

Ceph Object Gateway RADOS Gateway RGW：Ceph的S3/Swift网关组件。

Ceph Block Device CBD：Ceph的块存储组件。

Ceph Block Storage：结合librbd一起使用的块存储”product”，服务或功能，诸如QEMU或Xen的管理程序，以及一个诸如libvirt的管理抽象层。

Ceph File System CephFS Ceph FS：Ceph的POSIX文件系统组件。更详细参考CephFS Architect和Ceph文件系统。

Cloud Platforms Cloud Stacks：诸如OpenStack, CloudStack, OpenNebula, Proxmox VE等的第三方云提供平台。

Object Storage Device OSD：一个物理或逻辑存储单元(例如：LUN)。有时，Ceph使用者使用术语”OSD”指向Ceph OSD Daemon，虽然合适的术语是”Ceph OSD”。

Ceph OSD Daemon Ceph OSD Deamons Ceph OSD：Ceph OSD软件，其与一个逻辑磁盘(OSD)交互。有时，Ceph使用者使用术语”OSD”指向Ceph OSD Daemon，虽然合适的术语是”Ceph OSD”。

OSD id：定义一个OSD的整数。它是作为一个新的OSD创建的组成由监视器产生。

OSD fsid：这是一个用于提高一个OSD唯一性的唯一标识符，并且在OSD路径一个称为osd_fsid文件中找到它。fsid术语用于与uuid互换使用。

OSD uuid：就像OSD fsid，这是OSD唯一标识符并且用于与fsid互换使用。

bluestore：OSD BlueStore是一个用于OSD daemons的新后端(Kraken以及更新版本)。不同于filestore，它直接在没有任何文件系统接口的Ceph块设备上存储对象。

filestore：一个用于OSD daemons的后端，在此处需要一个日志并且文件被写到文件系统。

Ceph Monitor MON：Ceph监视软件。

Ceph Manager MGR：Ceph管理软件，其在一个地方采集来自整个集群的所有状态。

Ceph Manager Dashboard Ceph Dashboard Dashboard Module Dashboard Plugin Dashboard：一个内建的基于web的Ceph管理和监视程序，去管理集群的各种方面和对象。以一个Ceph管理器模块实现了这个仪表板。更多细节见Ceph Dashboard。

Ceph MetaData Server MDS：Ceph元数据软件。

Ceph Clients Ceph Client：可以访问一个Ceph存储集群的Ceph组件集合。这些包括Ceph对象网关，Ceph块设备，Ceph文件系统以及它们相应的库，内核模块和FUSEs。

Ceph Kernel Modules：可以用于与Ceph系统交互的内核模块集合(例如：ceph.ko rbd.ko)。

Ceph Client Libraries：可以用于与Ceph系统交互的库集合。

Ceph Release：Ceph的任何不同数字编号版本。

Ceph Point Release：只包含漏洞或安全修复的任何临时发行版。

Ceph Interim Relase：还未经过质量保证测试但会包含新特性的各种Ceph。

Ceph Release Candidate：已经经过初始的安全保证测试并且准备beta测试的Ceph主版本。

Ceph Stable Release：一个主版本Ceph，来自先前中间发行的所有特性在这个版本中已经成功地通过了质量安全测试。

Ceph Test Framework Teuthology：对Ceph执行了脚本化测试的软件集合。

CRUSH：Controlled Replication Under Scalable Hashing。Ceph使用这种算法计算对象存储位置。

CRUSH rule：应用于一个特定池(s)的CRUSH数据防止规则。

Pool Pools：池是用于存储对象的逻辑分区。

Systemd oneshot：一个systemd type，此处在ExecStart中定义一个命令，其将在完成时退出(不打算成为守护进行)。

LVM标记：用于LVM卷和组的扩展元数据。它用来存储有关设备以及它与OSDs关系的Ceph特定信息。