SrtEdit 9.0 发布（2025.5.10更新）

 　　下载文件夹为 SrtEdit9.0\2025.05.10。
下载/升级地址：https://pan.baidu.com/s/1UPNZ8j6fwa15iCOM8FegOQ?pwd=0cyh

2025.05.10　SrtEdit 9.0 发布
　　全面支持高DPI显示器，能自动识别并适应不同显示器及其缩放比。
　　视频播放框可脱离主窗口，以独立悬浮窗口播放视频。可由用户更加灵活地安排视频窗口位置，甚至可拖放到其他显示器中。以充分利用越来越普及的高DPI显示器及多显示器的条件。
　　在视频画面上直接定位字幕座标：可在视频画面中长按鼠标直接拖动改变风格覆盖代码、SSA及ASS字体样式、卡拉ＯＫ字幕整体布局、３Ｄ字幕编辑等操作中字幕在视频画面的位置。
　　查找、替换全面支持正则表达式，且能将正则表达式匹配的字符用加粗下划线字体标记出来，方便用户学习使用正则表达式。
　　程序界面及许多算法有较大的优化。美化了外观、加快了双语字幕、3D字幕相关的操作速度、加强了其编辑功能。
　　SrtEdit 9.0启动时，能自动清理非正常中止的其他 SrtEdit 例程遗留的临时垃圾文件。在第一次安装SrtEdit 9.0时，请同意删除旧版SrtEdit，以保证SrtEdit９.0正常运行及系统的稳定。
　　mpc-hc 升级到 MPC-HC 2.4.2- build for SrtEdit 9.0。

2025.03.10 (重要更新)
　　修正了 SrtEdit 与其他应用切换后播放窗口快捷键失效问题。进一步规范了主窗口、文本编辑框及视频播放框快捷键，这三组快捷键相互独立，仅在对应操作框激活时起作用。因此不同组可使用同一快捷键， 并可在“查看”--“选项”对话框中分别指定。

2025.03.05 (功能完善)
　　１、完善了显示、查找、替换及批量替换中对风格覆盖代码的处理问题，上述操作中在勾选“风格覆盖代码”选项的情况下，字幕浏览框显示、查找、替换及批量替换将针对字幕文本中包括风格覆盖代码的所有字符进行处理；否则仅对字幕文本进行相应的处理。有效地避免了替换字幕文本等操作时时误将风格覆盖代码中相同的字符改变。
　　２、以前除 windows 窗口风格外，所有窗口风格都强制为 Windows XP 旧版对话框。现在对所有窗口风格均开放了 Vista 以后的文件打开对话框。该窗口的优势主要在于能够预览字幕文件，在不打开文件的情况下，可通过右侧的预览区看到字幕文件内容（必须经过安装程序的注册），在出现乱码时可选择代码页消除乱码（SrtEdit 通常能自动识别）。

2025.02.18　SrtEdit 8.2 发布
　　增强和完善了风格覆盖代码及 SSA/ASS 样式编辑器。
　　新的风格覆盖代码编辑器增加了一些指令支持，可针对所选的文字或所选字幕行的中外文分别进行风格覆盖代码编辑。可在编辑后再次编辑或继续选择不同的文字进行风格覆盖代码编辑；新的样式编辑器可根据用户选择的样式自动跳转到对应的字幕进行编辑和效果预览。风格覆盖代码编辑器和样式编辑器均能撤销和重复操作。
　　可在“脚本配置”中改变了字幕分辨率（即字幕参考分辨率），能自动改变样式和全文风格覆盖代码中所有与位置、尺寸等相关的参数及绘图指令，以保证整个字幕显示效果不变。且支持批量操作。
　　mpc-hc 升级到 build for SrtEdit 8.２，以返回ＢＤ／ＤＶＤ等光盘文件的分辨率、频率等信息。
　　其他一些功能升级和ＢＵＧ修复。

2024.12.03（重要更新）
　　增强和完善了批量文件操作处理功能。增强了操作命令批量编排，与以前同一操作只能运行一次不同，现在已允许多次运行。主要有以下改进：
　　１、对源文件列表中的字幕文件进行批量输入输出自动转换处理，包括字幕格式转换、字符集编码的转换等（旧版已有）。
　　２、对源文件列表中的每个字幕文件进行批量操作，相当于编程。当源文件列表为空时，可对当前正在编辑的字幕文件进行批量操作。否则将对源文件列表中的字幕文件进行操作处理，而当前正在编辑的字幕文件不受影响（旧版不能对当前文件批量操作，且批量操作同一操作命令只能执行一次）。
　　３、列表可将一些较复杂的多步操作才能实现的功能保存为CmdList文件导入执行，类似于 bat 批命令（旧版无）。
　　４、开放了 SrtEdit 能单独运行的全部操作命令，以前由于一些操作需用对话框设置参数而不能批量自动执行，现在可在编排界面直接打开对话框预先设定默认参数（旧版不能运行需对话框交互的操作命令）。
　　５、修正了相关的bug。

2024.11.17 （功能完善）
　　完善预览视频功能，增加了与６.3版类似的在视频左上角显示视频分辨率和字幕文件参考分辨率的水印。因只是小的升级，如果已安装上一版本，可用“直接替换”文件夹中的相应文件替换SrtEdit.exe。

2024.11.11 SrtEdit 8.1（重大更新）
　　１、增加了加载DVD/BD光盘功能，可为当前字幕直接加载光盘影片。为此，mpc-hc 升级到 build for SrtEdit 8.1，以便能够自动将当前字幕加载到光盘文件播放。 
　　２、恢复并改进了字幕预览功能。在缺少字幕相应视频文件时，可自动调用用户指定的预览视频文件或 SrtEdit 8.1 自动生成的单色背景的默认预览视频文件。用户还可自行设定默认预览视频的时长(默认3小时，可设置为半小时至八小时)、分辨率、背景色等。
　　３、重写了双语字幕自动合成及人工处理的相关程序，改进了算法，提高了双语字幕合成的准确度，纠正了以前可能丢失字幕的现象。
　　４、优化了主界面，全面梳理了各编辑框快捷键，突出其焦点状态。各编辑框快捷键被限制在本区域，因此各个编辑框可以使用相同的快捷键而不再冲突。
　　５、根据用户的反馈和建议修正了许多BUG和功能改进。例如不再把一些全角符号（如音乐符号、不能简单转半角的如全角希腊字幕等）划归中文字符，以防止把外文字幕识别为中文字幕。
　　由于 SerEdit 8.1 作了一些结构上的改动，且使用 mpc-hc build for SrtEdit 8.1。建议接受安装程序删除旧版建议，完全安装。
=========================================================================

2024.09.06
　　１、纠正单条双语字幕风格覆盖代码仅对中（外）文作用时丢失{\r}造成二者显示效果不能区分的BUG。这个问题从7.0开始出现，由于作者很少使用该功能，一直未发现。在此特别感谢SrtEdit百度贴吧“或一十四个字节”吧友指出。
　　２、增加字幕结束人体反应时间延迟参数选项。

2024.08.21 （功能完善）
　　１、字幕浏览框增加水平滚动条选项。
　　２、修正一些ＢＵＧ。

2024.08.01 （功能完善）
　　１、完善3D字幕风格覆盖代码编辑。能直接对任意一条3D字幕（无论是左右或上下）进行风格覆盖代码编辑，SrtEdit 能自动对另一条对应的字幕作出相同效果的修改，配合播放对应3D影片可直观地观看编辑效果。这对于需要与画面位置配合的特定字幕（例如对视频画面某部分的翻译或说明）的制作是非常有用的。
　　２、可以在播放影片时直接导入或拖拽另一视频文件替换当前正在播放的视频。
　　３、取消 mpc-hc 将正在播放的视频文件转移到回收站的热键 Del。该热键可能造成在播放视频时按 Del 键时删除正在播放的视频文件（不知 mpc-hc 为何这样设计）。

2024.07.26 （功能扩展）
　　１、完善3D字幕生成功能。将原来只能处理简单的下方居中字幕扩展为能处理任何位置显示的字幕，无论这些字幕显示位置是由Style样式决定还是由 pos 风格覆盖代码决定的，都能在转换成为3D字幕后显示效果与原字幕一样。且能正确还原成为原2D字幕。因此，可以将  SrtEdit 制作的卡拉OK等复杂的特效字幕转换成为3D字幕，显示效果与原2D字幕相同。
　　２、播放视频时鼠标在视频画面中右键由原来的切换宽高比改为切换视频到全屏带进度条及全屏等。

2024.07.20
 　　纠正del键在字幕浏览框非焦点状态下删除字幕行及全文替换在所选行内进行的选项无效问题。

2024.07.14 
　　彻底分开字幕浏览框与字幕编辑框操作菜单、按钮。纠正2024.07.09版因浏览、编辑字幕框编辑功能键混用造成字幕浏览框失焦时字幕复制粘贴失效引起的诸如3D字幕生成失败等一系列问题。（这个问题是为消除字幕浏览框闪烁新引入的）。

2024.07.09 相比 2024.07.01 有如下修改
1、32位版SrtEdit8.0安装程序重新封装了32位ffmpeg，解决在32位windows7上不能导出硬字幕问题；
2、解决字幕浏览框闪烁问题；
3、“按原时间间隔校准后续字幕”功能以时间轴顺序为准（以前是简单地按浏览框顺序为准），可正确地校正3D字幕等时间轴未排序的字幕。
4、修正再次打开文件对话框选择文件不能随之正确显示文件编码问题。

2024.07.01 SrtEdit 8.0 首发：
1、同时发布x86、x64版本。
2、开发工具、第三方资源全面更新:
    Delphi 10.4
    MPC-HC 2.3.0 Build for SrtEdit 8 (x86、x64)
3、支持更换软件皮肤，共有40种皮肤选项。
4、支持浮点像素值，提高与其他字幕软件兼容度。
5、修正一些BUG