AI绘画工具Stable Diffusion webui进行汉化的精简说明

工具汉化说明

不废话，汉化以插件形式安装，安装方式是一样的，但是启用的方式以2022年为界，分为旧版方式和新版方式两种。
汉化插件为 stable-diffusion-webui-localization-zh_CN
新版主分支目前为Anne，此分支由 御坂桜(@anne43983959) 提供主要翻译与维护。
在代码仓库可查看完整说明，此处为了方便则摘录主要部分展示。

安装方式

1. 通过官方扩展列表安装

此扩展可以在 Extension 选项卡里面通过加载官方插件列表直接安装

• 点击 Extension 选项卡，点击 Avaliable 子选项卡
• 取消勾选 localization，再把其他勾上，然后点击 橙色按钮，如下图

如果加载失败则可能需要科学上网的支持

• 在 zh_CN Localization 这一项的右边点击 install
  
• 安装完成

2. 通过网址安装

• 点击 Extension 选项卡，点击 Install from URL 子选项卡
• 复制 git 仓库网址：

https://github.com/dtlnor/stable-diffusion-webui-localization-zh_CN

• 粘贴进 URL 栏，点击 Install，如图
  
• 安装完成

3. 直接下载然后放在对应路径（无法自动更新）

• 下载 git 仓库为 zip 档案
  

• 解压，并把文件夹放置在 webui 根目录下的 extensions 文件夹中，放好之后应该会如下图
  

• 安装完成

如何切换分支

目前 zh-CN 已经将 Anne 分支设置为主分支。
以前安装过汉化插件的老用户需要按照下述操作手动切换到 Anne 分支

• 打开插件的 安装目录（一般为 根目录\extensions\stable-diffusion-webui-localization-zh_CN）
• 在 地址栏 输入 cmd，按 回车
• 输入 git checkout Anne，按 回车
• 分支切换完成，转到如何使用

如何使用

2022 旧版 点这里

确保扩展已经正确加载

• 重启webUI以确保扩展已经加载了

• 在 Settings 选项卡，点击 页面右上角的 橙色 Reload UI 按钮 刷新扩展列表
  

• 在 Extensions 选项卡，确定已勾选本扩展☑️；如未勾选，勾选后点击橙色按钮启用本扩展。
  

选择简体中文语言包（zh_CN）

• 在 Settings 选项卡中，找到 User interface 子选项
  

• 然后去页面最底部（1.5版本起为页面最顶部），找到 Localization (requires restart) 小项，找到在下拉选单中选中 zh_CN （如果没有就按一下🔄按钮），如图
  

• 然后按一下 页面顶部左边的 橙色 Apply settings 按钮 保存设置，再按 右边的 橙色 Reload UI 按钮 重启webUI
  

如何使用【旧版】

**重启webUI以启用扩展**

• 在 Settings 选项卡，点击 页面底部的 橙色按钮 刷新扩展列表
• 在 Extensions 选项卡，确定已勾选本扩展☑️；如未勾选，勾选后点击橙色按钮启用本扩展。

选择简体中文语言包（zh_CN）

• 在 Settings 选项卡中，找到 Localization (requires restart) 小项，然后在下拉选单中选中 zh_CN （如果没有就按一下🔄按钮），如图
  

• 然后按一下 页面顶部的 橙色按钮 保存设置，再按 页面底部的 橙色按钮 重启webUI