1 背景
大数据的时代,信息获取已经不是问题,从浩繁的数据洪流中挖掘出知识的方法、技术和理论也层出不穷。如何把大量数据有效的展示给用户,如何突出数据的语义和价值,如何方便用户快速的理解就是数据处理和分析之后面临的一个重要难题。数据可视化的研究课开发渐渐解决了上述问题。
作为技术人员的各位英雄豪杰,我们应该身先士卒,冲锋陷阵,奋斗在大数据浪潮的最高点。现在D3可视化开发如火如荼的进行着,而我天朝子民对此需之渐多却闻之甚少。原因大概就是没有中文api,故此,我们【D3中文api文档制作小组】特发出翻译中文api的英雄帖,广邀有志之士参与到翻译大业上来!
2 工作规范
1 | 翻译后请在翻译状态栏填写【机器翻译】【调整】【校对】【申请完成】【完成】 | |
2 | 涉及的基础知识补充请备注 | |
3 | 翻译中涉及的问题请备注 | |
4 | 示例程序做成可执行的作为附件 | |
5 | 新的想法和理解请留言或备注 |
任何问题都可以留言,备注,讨论
3 目前情况
截至2014-6-2 19:03:05
d3.core、d3.scale、d3.time
d3.scale、d3.svg、d3.axe
d3.layout、d3.geo、d3.geom、d3.behavior
大部分已初步翻译;
部分遗漏任务还需要人员参与;
翻译的校正需要有经验的人鼎力帮助!
4 具体任务分工
见群文件夹