Eversleeping
永世长眠
Once I travelled 7 seas to find my love
And once I sang 700 songs
Well, maybe I still have to walk 7000 miles
Until I find the one that I belong
曾远涉重洋,为寻吾爱
曾歌咏不休,以明吾志
然万水千山仍需行过
方可抵达心属之处
Once I crossed 7 rivers to find my love
And once, for 7 years, I forgot my name
Well, if I have to I will die 7 deaths just to lie
In the arms of my eversleeping aim
曾趟过激流,为寻吾爱
曾经年独行,不忆吾名
然为安享长眠之梦
吾宁九死而不回
I will rest my head side by side
To the one that stays in the night
I will lose my breath in my last words of sorrow
And whatever comes will come soon
Dying I will pray to the moon
That there once will be a better tomorrow
得夜之护者,枕于汝肩
及气息将止,悲伤叹尽
运命不停留,残喘向月明
祈明日需美,更胜今夕
I dreamt last night that he came to me
He said: “My love, why do you cry?“
For now it won’t be along any more
Until in my cold grave we will lie
昨夜梦中,君至身边轻问
“吾爱,泪为何来?”
缘而今未为远矣
吾将与汝同穴共寝,永世长眠 [清风]
永世长眠
Once I travelled 7 seas to find my love
And once I sang 700 songs
Well, maybe I still have to walk 7000 miles
Until I find the one that I belong
曾远涉重洋,为寻吾爱
曾歌咏不休,以明吾志
然万水千山仍需行过
方可抵达心属之处
Once I crossed 7 rivers to find my love
And once, for 7 years, I forgot my name
Well, if I have to I will die 7 deaths just to lie
In the arms of my eversleeping aim
曾趟过激流,为寻吾爱
曾经年独行,不忆吾名
然为安享长眠之梦
吾宁九死而不回
I will rest my head side by side
To the one that stays in the night
I will lose my breath in my last words of sorrow
And whatever comes will come soon
Dying I will pray to the moon
That there once will be a better tomorrow
得夜之护者,枕于汝肩
及气息将止,悲伤叹尽
运命不停留,残喘向月明
祈明日需美,更胜今夕
I dreamt last night that he came to me
He said: “My love, why do you cry?“
For now it won’t be along any more
Until in my cold grave we will lie
昨夜梦中,君至身边轻问
“吾爱,泪为何来?”
缘而今未为远矣
吾将与汝同穴共寝,永世长眠 [清风]