![](https://img-blog.csdnimg.cn/20201014180756754.png?x-oss-process=image/resize,m_fixed,h_64,w_64)
英语口语
zhang_li_bin
天上的星星是寂寞的吗?
展开
-
He wears two hats at home as both father and mother
语言点讲解:To wear two hats at a time是指一个人同时担任两份职务。他戴了两顶帽子,类似汉语中“他顶了两个头衔”,异曲同工。原创 2010-09-27 10:40:28 · 93 阅读 · 0 评论 -
Her wishful face haunts my dreams like the rain at night
[size=medium]Her wishful face haunts my dreams like the rain at night[/size]语言点讲解:haunt这个词最初是闹鬼的意思,总是跟ghost, old castle什么连在一起,后来引申出了“象鬼神出没般萦绕(于人)”的意思。...原创 2010-09-28 14:37:22 · 390 阅读 · 0 评论 -
You have to jump at the chance
You have to jump at the chance!语言点讲解:我们说把握机会,这个“把握”老美是用 jump 或者 leap 这两个动词表示。另外 chance 可以换成 opportunity,如:I'll jump at the opportunity. 我会把握机会的。...原创 2010-09-29 13:30:27 · 141 阅读 · 0 评论 -
He is really a tough guy, he takes no prisoners
He is really a tough guy, he takes no prisoners他很严格手下绝不留情。语言点讲解:所谓takes no prisoners指的是战争时不收战俘, 抓到全部杀死的意思, 也就是说夠狠。外国人常用tough来形容一件事情的困难或者一个人的强硬态度。...原创 2010-09-30 09:29:55 · 219 阅读 · 0 评论 -
I will keep my ears open && 生活口语:到此为止请勿多言
[list][*]I will keep my ears open[/list]语言点讲解:|keep one's ears open = to always be listening in order to find out what is happening or to hear some useful information 竖起耳朵仔细听着,以获悉正在发生的事或有用信息|...原创 2010-10-05 19:39:19 · 762 阅读 · 0 评论