比较两个字符串中不同的部分，并高亮显示，中文具体到字，外文具体到单词，并植入标签

1、引入1个比较的jar包

<dependency>
    <groupId>io.github.java-diff-utils</groupId>
    <artifactId>java-diff-utils</artifactId>
    <version>4.9</version>
</dependency>

2、编码

public static String[] getHighString(
            String oldText,String newText,String insertLeftTag,
            String insertRightTag,String delLeftTag,String delRightTag,Long languageId
    ){

        //默认拆词
        Boolean inlineDiffByWord=true;
        //25：日语，55，中文简体，56：中文繁体
        List<Long> languageArray=new ArrayList<>();
        languageArray.add(25l);
        languageArray.add(55l);
        languageArray.add(56l);
        if(languageArray.contains(languageId)){
            inlineDiffByWord=false;
        }

        try {
            DiffRowGenerator generator = DiffRowGenerator.create()
                    .showInlineDiffs(true)
                    .mergeOriginalRevised(false)
                    .inlineDiffByWord(inlineDiffByWord)
                    .oldTag(f -> f+insertLeftTag)
                    .newTag(f -> f+delLeftTag)
                    .build();

            List<DiffRow> rows = generator.generateDiffRows(
                    Arrays.asList(oldText),
                    Arrays.asList(newText));
            if(rows.size()==0){
                return new String[]{oldText,newText};
            }

            String oldLine = rows.get(0).getOldLine();
            if(StringUtils.isNotEmpty(oldLine)){
                oldText=oldLine.replaceAll("true"+insertLeftTag,insertLeftTag).replaceAll("false"+insertLeftTag,insertRightTag);
            }
            String newLine = rows.get(0).getNewLine();
            if(StringUtils.isNotEmpty(newLine)){
                newText=newLine.replaceAll("true"+delLeftTag,delLeftTag).replaceAll("false"+delLeftTag,delRightTag);
            }
        }catch (Exception e){
            e.printStackTrace();
            return new String[]{oldText,newText};
        }

        return new String[]{oldText,newText};
    }

3、源码连接：https://github.com/java-diff-utils/java-diff-utils