日语演讲稿

日本語の中で、「ありがとう」という言葉(ことば)ほど、多くの人々に好(この)まれ、愛されて使われている言葉はありません。「ありがとう」は、その言葉のやさしさ、ひぴき、そこに込(こ)められた感謝(かんしゃ)の気持ち、それはなんと言っても最高の言葉である。なぜなら、「ありがとう」という感謝の気持ちは、心(こころ)の深(ふか)い部分、ハートから来るものだからです。 在日语中，没有一个词能像“谢谢”这样让人爱之不竭、用之不厌。谢谢，它的温情，它的余韵，它所蕴含的感谢之情，无一不昭示着这个词汇的至高无上。因为，用“谢谢”传达的感谢之情源自于内心深处，是来自于心脏的情感。 人は自分が認(みと)められたとき、人のために何かをして、何かしらの感動を与(あた)え、人から感謝されたとき、大きな喜(よろこ)びと充実感(じゅうじつかん)を味(あじ)わうことができます。生(い)きていることの喜(よろこ)びを感(かん)じる言葉(ことば)、それが「ありがとう」です。 在自己被认同的时候，在为他人付出带去某种感动，收获感谢的时候，我们能品尝到巨大的喜悦和充实感。什么词能让人体会到生存的喜悦，那便是“谢谢”。 「愛と感謝」、言葉で言うと「ありがとう、愛してます」。それは最高のエネルギーです。人が何かに感謝すると、そのエネルギーは自分に返(かえ)ってきます。 “爱和感谢”，将这两份情感化作语言那便是“谢谢，我爱你”。这句话是最强大的能量。当你感谢别人的时候，那份能量将会回到你自己的身上。 人(ひと)は感謝(かんしゃ)しているとき、笑顔(えがお)しているとき、最高(さいこう)にいい波動(はどう)（エネルギ(えねるぎ)ー）が出(で)ます。そして、人(ひと)から感謝(かんしゃ)されたときは、その最高(さいこう)のエネルギ(えねるぎ)ーを受け取るのです。幸(しあわ)せのエネルギ(えねるぎ)ーをいっぱい受(う)け取(と)ることになります。 人在感谢的时候，欢笑的时候，将会释放出最有力的波动（能量）。于是，当人在受到感谢的时候，将会接受到这份强大的能量。幸福的能量就此满格。