A Perfect Indian (完美的印第安人)

Sinead O ’cornor 带来的《A Perfect Indian 》
感动着她细腻忧伤的吟唱和这首歌简单的配乐和空灵的声音

 

歌词大意：
她是完美的印第安人
记忆中的她是如此温柔

[separator]

就象垂柳
她的脸在我枕边
走近了我的梦
在梦中我看见一个魅力四射的姑娘
她是一个美丽的女孩
脸象一幅画
渴望中的印第安人颊和牙齿
眼睛象原始的爱尔兰海洋
身上穿着黄色连衣裙
这都是描绘的幸福
为什么在我生活中那是唯一的梦
你给我的任何一个微笑
对於我都是拯救
感觉像个孩子
这是唯一的方法让我得到自由
他羞怯平静地倾诉
她对我是那么温柔
象中了丘比特的箭
她的面容憔悴又痛苦
她和我一样在幻想吗
我正在这美妙的海上帆行
我要拯救我的一生
感觉像个孩子
这是唯一的方法让我得到自由

-----------------

A Perfect Indian
sing by Sinead O'Cornner
A Perfect Indian is he
Remembering him life is sweet
Like a weeping willow
His face on my pillow
Comes to me still in my dreams
And there I saw a young baby
A beautiful daughter was she
A face from a painting
Red cheeks and teeth aching
Her eyes like a wild Irish sea
On a table in her yellow dress
For a photograph feigned happiness
Why in my life is that the only time
That any of you will smile at me
I'm sailing on this terrible ocean
I've come for my self to retrieve
Too long have I been feeling like Lir's children
And there's only one way to be free
He's shy and he speaks quietly
He's gentle and he seems to me
Like the elf-arrow
His face worn and harrowed
Is he a daydreamer like me
I'm sailing on this terrible ocean
I've come for my self to retrieve
Too long have I been feeling like Lir's children
And there's only one way to be free

2002年发行的[Sean-Nos Nua]（左图）展现了Sinead O'Connor 一贯美妙的爱尔兰嗓音，加上她自己写下文字，主要是关于为什么选取这些爱尔兰传统情歌……她的故事……浪漫、感性……“A DEEPLY PERSONAL CD”（完全的个人CD）她这样称呼这张CD，“它记录了我心灵的历史”。

"Peggy Gordon" 旋律简单，却优美异常。一句 "Her Mantle So Green," 让你感觉到仿佛在荒野的山坡……她的歌声似乎总能搅动你的灵魂，相比之下，ENYA 就显得俗艳，只能用做《魔戒》的片中曲……SINEAD的歌声中肩负着女人的挣扎，还有爱尔兰的忧伤。如果你看过《THE DEVIL'S OWN》 (与魔鬼同行)就知道爱尔兰人的疯狂和悲伤……他们甚至想从纽约运一整船的导弹来战斗。

"Oro Se Do Bheatha Bhaile" 是CD中我本人最喜欢的，简直无法停下来。这是唱给女战士的歌曲，标题和歌词都是凯尔特语，大意是WELCOME HOME。

"Paddy's Lament" SINEAD的低吟和嘶叫达到了极至……还有谁能这样唱歌？
"Lord Baker" Christy Moore 和SINEAD的双重唱也配合的完美无缺。

反观十年前 Sinead O'Connor 的 [Am I Not Your Girl]（右图），那时侯的光头女孩虽在愤怒的模样下流露出些许脆弱的心肠，却没有今天这样的自信、宽容和美丽。

其实这些都不重要，我喜欢的只是她天使般的嗓音，有着穿过骨头抚摸你的魅力！
这首《A Perfect Indian》，想必大家非常熟悉，呤唱出了完美的印第安人。我想这个外表纤柔，内心却有如烈火般的女子，一定向往着广褒的草原，神骏的马匹，和那些黑皮肤的异乡人眼中的光芒。
如果你爱听，那是因为你有着同样的渴望........