【外贸】英文缩写（包装信息、日常沟通&邮件）

---

一. 包装箱上的信息

举例：
QTY：240 PCS（1 BOX - 20 PCS）
TOTAL CTN：50
N.W. ：10 KGS
G.W. ：15 KGS
MEAS：580 × 310 × 530 MM
PI. NO：PI - 22020

QTY = quantity 数量
PCE / PCS = piece / pieces 个数、件数、台数（表明包装内含有多少个体）
PCS/CTN 每箱个数

CTN = carton 纸箱
PKG = package 包装
BG = bag 袋

N.W. = net weight 净重（单指产品的重量）
G.W. = gross weight 毛重（指产品和包装的重量之和）
净重 ＝ 毛重 - 皮重（包装的重量）
e.g. 一箱苹果（含包装）重3公斤，箱重1公斤，则该苹果毛重3公斤，净重2公斤
WT = weight 重量
MT 或 M/T = metric ton 公吨

MEAS = measurement 货物的体积
CBM = cubic meter 立方

PI = proforma invoice 形式发票

EA = each 每个，各
W = with 包含
W/O = without 没有
IMP= import 进口
EXP = export 出口

---

二. 日常沟通 & 邮件

ASAP = as soon as possible 尽快
We will contact you ASAP.

BRB = be right back 马上回来，指离开时间较短
BTW = be the way 顺便说一下

CC = carbon copy 抄送，副本
CC是指将信函或邮件同时发送给收信人以外的人
用法：CC somebody / CC sth to sb
Her message was sent to the company president and cc’ed to us.
BCC＝blind carbon copy 密件抄送
发件人将邮件密送给其它人，而收信人不知道其它人是谁

COB = close of business 下班，歇业
DDL = deadline 最后期限
FW / FWD = forward 转发
Fw: Proposal of sales promotion for the meeting tomorrow.

FYl = for your information 你要的信息
FYR = for your reference 以供参考
HTH＝ hope this helps 但愿这管用
IAM = in a meeting 正在开会（sorry, I’m IAM.）
IM = instant message 即时消息
N/A = not applicable “不适用”，在没有东西可填写，但空格也不允许此项留白的时候，可以这样写
NBD = no big deal 没什么大不了的
NRN＝ no reply needed 无需回复
This is an automated email; NRN. 此信件为系统自动传送，无需回复。

NP = no problem 没问题
OT = overtime 加班
Pls＝ please 请

RE = reply 回复
Re: A question about the meeting yesterday.
RSVP＝ Répondez S’il Vous Plait（法语）敬请回复
Please remember to RSVP me by December 31st.

TBD = to be determined 待定
The date of the meeting is TBD.