![](https://img-blog.csdnimg.cn/20201014180756919.png?x-oss-process=image/resize,m_fixed,h_64,w_64)
架构
文章平均质量分 91
zhizhendev
大龄码农,持续奋斗
展开
-
AOP != Interception (译文)
AOP != Interception (译文)译者:Zhi Zhen(Zeta)译注:N年前的老文了,原文链接都找不到了最近,一堆作者都在谈论AOP(Aspect-Oriented Programming),说AOP是如何如何的NB。但是,他们中的大部分主要谈论的实际上是一种原有的模式,叫做拦截器(Interception)。他们不笨,也没有被误导。拦截器(Interception)本身就是一个挺NB的机制,但是它不同于AOP。他们的确有很多共同的特性,但是把AOP理解成拦截器就像把面向对象理解成翻译 2020-08-28 08:01:45 · 460 阅读 · 0 评论 -
设计挂了吗?(设计已死? Is Design Dead?)译文,普通话重译版
设计挂了吗?(设计已死? Is Design Dead?)译文,普通话重译版原文:http://martinfowler.com/articles/designDead.html转载请附带连接,注明出处译者:Zhi Zhen(Zeta)译注于2020:虽然是老文了,但其中思想仍然对现在的软件设计和管理实践具有指导意义。译注:翻译这篇文章是因为当时搜索引擎的结果中没有一个理想的普通话译本,故尽我所能,将这一方面补完。为了让语义平实,并符合原文诙谐的感觉,做了一些即兴发挥,希望这些小小的即兴发翻译 2020-08-28 07:52:38 · 695 阅读 · 0 评论