基于WinForm的多语言软件开发

      现在开发多语言的软件方法比较多，使用资源或自定义的XMl文件来存储菜单字符串信息都是比较好的形式。现在我就来分享一下，我最近在做多语言开发的一些经验。

对于Winform程序开发中，如果当前打开多个窗口，就关系到在选中语言变化时，怎样来通知所有窗口语言已经变化，应该重新刷新界面。

     我在实践采取思路是，让所有打开的窗体都去语言管理服务注册一个事件，当界面语言变化时，由语言管理来进行通知所有窗体，下面给出语言管理的帮助类：

public class LanguageHelper

    {

        static LanguageHelper()

        {  

        }

        // ReSharper disable InconsistentNaming

        private static event EventHandler<LanguageChangedEventArgs> _languageChanged;

        // ReSharper restore InconsistentNaming

        public static event EventHandler<LanguageChangedEventArgs> LanguageChanged

        {

            add

            {

                _languageChanged += value;

            }

            remove

            {

                _languageChanged -= value;

            }

        }

        public static void ChangeLanguage(string oldLanguage, string newLanguage)

        {

            if (string.IsNullOrEmpty(newLanguage))

            {

                return;

            }

            if (string.Compare(oldLanguage, newLanguage, true) == 0)

            {

                return;

            }

            try

            {

                Properties.Resources.Culture = new CultureInfo(newLanguage);

            }

            catch (Exception)

            {

                return;

            }

            var languageChanged = _languageChanged;

            if (languageChanged != null)

            {

                languageChanged(null, new LanguageChangedEventArgs(oldLanguage, newLanguage));

            }

        }        

    }

 

这个是一个静态类，让所有打开的窗体都来注册这个语言改变的事件（LanguageChanged),当有窗体要修改语言要求时，就调用静态方法

“public static void ChangeLanguage(string oldLanguage, string newLanguage)”。但如果在新建立窗体时，都去注册这个事件也是比较麻烦的，另外还要在窗体关闭时注销这个事件。在实际我是使用窗体基类的方式来实现事件的自动注册和注销，窗体基本的代码如下：

public class FormBase : Form

    {

        protected override void OnLoad(EventArgs e)

        {

            base.OnLoad(e);

            if (!DesignMode)

            {

                this.Icon = Properties.Resources.MainIcon;

                LanguageHelper.LanguageChanged += LanguageHelper_LanguageChanged;

                LanguageHelper_LanguageChanged(null, null);

            }

        }

        void LanguageHelper_LanguageChanged(object sender, LanguageChangedEventArgs e)

        {

            if (!DesignMode)

            {

                //加载刷新窗体的代码，这里可以调用一个虚拟方法，让子类来处理刷新

            }

        }

        protected override void OnClosed(EventArgs e)

        {

            if (!DesignMode)

            {

                LanguageHelper.LanguageChanged -= LanguageHelper_LanguageChanged;

            }

            base.OnClosed(e);

        }

   }

 

为了简化这个操作，在上面基类中，在onload中注册事件，在onclosed中注销事件，这样只要继承此窗体的子类，都很好的实现了语言修改时通知，每个子窗体只要简单的实现一个虚拟方法就可以了。

下次说一下，怎样使用资源文件来进行资源加载

 

多语言资源工具（vs2005 、2008、2010插件）下载：

多语言制作工具之VS插件(2010-07-07更新）

<script type="text/javascript">var addthis_pub="scottisafool";</script> <script type="text/javascript" src="http://s7.addthis.com/js/200/addthis_widget.js"></script>