Embedded Wizard 的一个扩展利用(文件，excel表，ascill,unicode之间的转换)

     在刚开始做OSD时，或在后期需要对OSD添加多种语言时，经常需要对字符串进行批量操作，如果在Embedded Wizard 工具一个一个添加的话，需要查找---添加，很不直观，效率也很低，因此我写了个其字符串转换工具对其进行批量转换以便于操作。

     以需增加一新语言为例。

     我们知道，EW工具的字符串在目录底下有一对应的文件与其匹配，一般命名为：Strings.ewu，当然了，也可能为其它名字，但文件格式是.ewu是一定的。 用ultraEdit打开，可发现其格式为：

$rect <800,540,1000,580>
$output false
const string Exit =
(
  Default = "Exit";
  French = "Sortir";
);

 

  Default 表示默认语言，一般为英语，French 表示法语，假设我们需添加一新语言为西班牙语，则操作流程如下，打开本人所写的EW STRING CONVERT.exe，点EWU-->EXCEL（如图一），

 

则所有的字符串转为EXCEL表（如图二），

 

 

 

即可发给翻译人员进行批量翻译，等翻译完毕后，点EXCEL-->EWU，则所有字符串即已成功添入Embedded Wizard 工具。

 

   此时用ultraEdit打开对应的Strings.ewu，可发现格式已成功转换为：

const string Exit =
(
  Default = "Exit";
  French = "Sortir";

  Spanish = "Salir";
);

 

 

  从技术上讲，此应用的实现及其简单：

1，对文件进行操作。fopen，fseek，fread，fwrite等即可实现。

2，对excel表进行操作。此实现方法很多，网上也有较多的例程，这边就不列举了。

3，ascill码和unicode的转换。因为Strings.ewu中是ascill编码，而excel表中内容是unicode编码，因此在二者互相转换时也需要对其编码进行转换，  USES_CONVERSION;  buf=W2A(str); 即可实现。

 

    工具本人将上传资源中，有需要的人可下载试用。