另类的servlet

前阵子boss给了个任务，为一家公司的软件做汉化。

主要的工作是把软件里的网页内容汉化了，一般情况下是件轻松但乏味的工作。问题来了，没有源码，关键是没有网页的代码。这里要说明的是，软件用的是servlet动态生成的网页，使用了一个裁剪过的tomcat。一点HTML都看不到，编译过的servlet无处入手，只能通过浏览器看到最后的结果。

随即想到的使用filter，在交付给客户端之前把字符串替换掉。实际上，在此之前我没碰过servlet，jsp之类的东西，边做边学吧。我意识到这样会有性能损失，不过也想不到什么好方法了。

做了一个filter，不起作用，不解。在其他tomcat里是正常的。于是去看它内嵌的tomcat，居然把filter都裁掉了。我几乎绝望了。

过了一段时间，突发灵感——继承。继承它的servlet，这样可以得到super servlet所有的response，你可以对他为所欲为了，其实也和filter差不多。果然奏效，自己写一个PrintWriter，解决了。不过这种方式在我自己看来还是很别扭，而且每个servlet都要继承一次，工作量很大，还有字符串替换的性能损失等等。还是有源码好。

后来，这个东西又不做了，还好。不过学习了一下一些技术，收获还是不小的。