资源包与国际化

      当你实现一个web应用，集中管理所有消息字符串是一个不错的注意。这样做可以很容易保持一致，并且方便实现国际化。你可以将消息字符串保存在一个.properties文件中，并将文件保存到类目录下的任一位置。

你可以通过两中方式声明消息包：

最简单的方法是在faces-config.xml文件中包含如下内容：

<?xml version="1.0"?>
<faces-config xmlns="http://java.sun.com/xml/ns/javaee"
xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
xsi:schemaLocation="http://java.sun.com/xml/ns/javaee
http://java.sun.com/xml/ns/javaee/web-facesconfig_2_0.xsd"
version="2.0">
      <application>
            <resource-bundle>
                  <base-name>com.corejsf.messages</base-name>
                  <var>msgs</var>
            </resource-bundle>
      </application>
</faces-config>

这种方式声明的是全局资源包。

另一种方式是在每个需要访问资源包的页面中添加f:loadBundle，如下：

<f:loadBundle basename="com.corejsf.messages" var="msgs"/>

 

      无论哪种方式，都是通过一个map对象（变量）资源包。basename “com.corejsf.messages”看起来像类名，实际上资源文件是通过类加载器加载的。

 

      当国际化一个资源包文件时，你需要在文件名后添加“_语言代码”（语言代码为两位小写字母）。

      做为Java国际化支持一部分，与地区匹配的资源包文件被自动加载。默认资源包文件不包含“_语言代码”后缀。当找不到指定的资源包文件时加载默认的资源包文件。

      注意：资源包文件不是UTF-8编码，超过127的Unicode字符将编码为如“/uxxxx”的编码序列，Java SDK工具native2ascii可以创建这样的文件。

      对于特定地区可以使用多个资源包文件。

 

具有可变部分的消息

     有时消息具有可变部分需要填充，这时候可以在消息字符串中放置占位符， 占位符被编号为{0}, {1}, {2},以此类推。在你的JSF文件中使用h:outputFormat标签，并用 f:param标签为占位符提供值。如下：

<h:outputFormat value="#{msgs.currentScore}">
        <f:param value="#{quizBean.score}"/>
</h:outputFormat>

        h:outputFormat标签使用标准库中的MessageFormat类来格式化消息字符串。 如下：
currentTotal=Your current total is {0,number,currency}.

设置应用地区

一旦准备好资源包，你需要决定如何设置应用地区。这里有三种方式：

1.你可以让浏览器选择地区，在WEB-INF/faces-config.xml设置默认和支持的本地化资源包：

<faces-config>
      <application>
            <locale-config>
                  <default-locale>en</default-locale>
                  <supported-locale>de</supported-locale>
            </locale-config>
      </application>
</faces-config>

2.你可以通过编程方式通过调用UIViewRoot对象的setLocale方法设置本地化：
UIViewRoot viewRoot = FacesContext.getCurrentInstance().getViewRoot();
viewRoot.setLocale(new Locale("de"));

3. 你可以通过f:view标签的 locale属性为单个页面设置本地化信息。