本文转载自公众号中医药知识组织与标准。
什么是中医药术语系统?它是干什么用的呢?
中医药术语系统是运用计算机与信息技术等工具,对中医药学各领域中的事物、现象、特性、关系和过程进行标记和概括,并为每个概念赋予指称形成概念体系,具有管理中医药术语研究、制作、更新、维护等功能,根据不同需求形成系列术语管理体系,称为中医药术语系统。
目前中医药术语系统包括:中国中医药学主题词表、中医药学语言系统(包括古籍语言系统)、中医临床术语系统。
中医临床术语集是给计算机使用的,是为了解决中医临床数据在采集及信息传递过程中遇到的交流障碍,提高中医临床数据的利用率和知识的转化率而研制的一套术语系统。
为什么需要医学术语
中医临床数据采集中的问题
在中医的临床数据的采集应用中我们会遇到哪些问题呢?
(1)“黄耆”又名“黄芪”,二者同物异名。
(2)多术语名称内涵不同。2015版《药典》的水牛角饮片为镑片或锉成粗粉,《GB/T31774-2015中药编码规则及编码(饮片) 》中水牛角只是水牛角片,不包括水牛角粉。
作为药材水牛角,展现了下图的层级系统属性继承
作为一个广义的中药水牛角有两重属性,即是药材又是饮片;作为药材可以按来源分类为动物药,作为饮片可以按功效分类清热解毒药,具有多父类的特点。有了术语的支持,就可以进行多维度的查询检索。