2009年12月24日

原创 boost文档翻译项目近况


不知不觉，这个项目已经有2年多了，到目前为止，已完成了boost库96个子库中90个子库的文档翻译工作。当然，质量也许不是太好，还需要更多的审核和修改。2年多以来，我们还是保持对boost最新版本的跟踪和更新，基本上可以在boost发布新版本后的1个月左右完成文档的更新。不过，更新的工作还是很烦琐的，尤其是对于由boostdoc和quickbook生成的文档。所以，最近正在尝试对于这些用boostdoc或quickbook生成的文档，不再采用对生成后的html文件进行翻译的方法，而是对数据源xml文件或qbk文件进行翻译，再使用相应工具生成html文档。不过，遇到了一些编码上的问题(quickbook似乎对unicode的支持不太好)，正在想办法解决。
另外，由于众所周知的原因，使用http访问google group出现问题的朋友，请使用https访问，论坛主页的链接如下：
https://groups.google.com/group/boost_doc_translation?hl=zh-CN
对google code的访问则暂时没有问题阅读全文>

发表于 @ 2009年12月24日　10:23:00 | 评论( loading... ) | 编辑| 举报| 收藏

2008年09月08日

原创 boost文档翻译，快一年了


再过几天，我们的boost文档翻译工作就满一年了。在经过一段时间的低潮后，最近两三个月有不少新人加入，并在xiaq的建议下，使用了Google Code来管理项目。在boost 1.36发布后，我们也很快地转换到了新的版本上。在大家的共同努力下，boost下全部90个库，我们已完成了64个库的文档翻译。看起来，已经完成了一大半，不过由于有几个文档较多的库还没有完成，所以大概只是完成了一半左右的工作。非常感谢这一年中一起努阅读全文>

发表于 @ 2008年09月08日　19:11:00 | 评论( loading... ) | 编辑| 举报| 收藏

2008年05月13日

原创 boost文档的翻译工作


到明天，我们的boost文档翻译工作就有半年了，得到了多位朋友的支持，大家贡献了不少译文。不过，在头两三个月过去后，很多人好象停止了翻译的工作，也许是平时的工作太忙了。我们的进度是越来越慢，上个月boost1.35出来了，所以现阶段我正在把已完成翻译的部分文档逐个与新版本进行对照，以转到新版本上来。此外，everydo.com也结束了试用期，所以将项目的进度说明和文档转到GOOGLE论坛了，大家以后请访问 http://groups.google.com/group/boost_doc_translation?hl=zh-CN
 
 阅读全文>

发表于 @ 2008年05月13日　16:43:00 | 评论( loading... ) | 编辑| 举报| 收藏

2007年10月18日

原创 boost文档翻译工作进行了一个月了

boost文档的翻译工作进度阅读全文>

发表于 @ 2007年10月18日　17:55:00 | 评论( loading... ) | 编辑| 举报| 收藏

2007年09月17日

原创 boost文档翻译的进度

上周发了篇文章，说准备翻译一些boost的文档，结果得到fatalerror99的支持阅读全文>

发表于 @ 2007年09月17日　15:41:00 | 评论( loading... ) | 编辑| 举报| 收藏

2007年09月14日

原创 boost文档的汉化

最近下载了boost 1.34.1，并从中提取了所有文档文件，制成了一个chm文件，可以作为boost的参考手册阅读全文>

发表于 @ 2007年09月14日　11:41:00 | 评论( loading... ) | 编辑| 举报| 收藏

2007年01月31日

原创 昨天终于把《C++ Template Metaprogramming》看完了第一遍

《C++ Template Metaprogramming》的读后感阅读全文>

发表于 @ 2007年01月31日　17:38:00 | 评论( loading... ) | 编辑| 举报| 收藏

2006年12月24日

原创 学习C++模板元编程（7）

通过完成一个MP的二分树，更进一步熟悉了MPL中的容器和算法，开始有了一点MP的感觉。阅读全文>

发表于 @ 2006年12月24日　01:09:00 | 评论( loading... ) | 编辑| 举报| 收藏

2006年12月22日

原创 学习C++模板元编程（6）

为二分查找树(binary search tree)实现一个inserter。阅读全文>

发表于 @ 2006年12月22日　16:00:00 | 评论( loading... ) | 编辑| 举报| 收藏

2006年12月21日

原创 学习C++模板元编程（5）

实现TMP的二分查找树(Binary Search Tree)，一个比较容易的开头阅读全文>

发表于 @ 2006年12月21日　23:10:00 | 评论( loading... ) | 编辑| 举报| 收藏

2006年12月07日

原创 学习C++模板元编程（4）

对于TMP中缓式评估（lazy evaluation）和短路行为（short-circuit behavior）的误解阅读全文>

发表于 @ 2006年12月07日　14:58:00 | 评论( loading... ) | 编辑| 举报| 收藏

2006年12月05日

原创 学习C++模板元编程（3）

对《C++ TMP》第三章的例子的讨论，为什么不用template template parameter？阅读全文>

发表于 @ 2006年12月05日　20:50:00 | 评论( loading... ) | 编辑| 举报| 收藏

原创 学习C++模板元编程（2）

一道比较简单的TMP习题。阅读全文>

发表于 @ 2006年12月05日　12:04:00 | 评论( loading... ) | 编辑| 举报| 收藏

2006年12月03日

原创 学习C++模板元编程(1)

刚刚开始学习C++ Template Metaprogramming，所做的一道练习题。阅读全文>

发表于 @ 2006年12月03日　21:44:00 | 评论( loading... ) | 编辑| 举报| 收藏

2006年10月28日

原创 Gray码的生成

TAOCP第4卷第2册介绍了Gray二进制码，本文参照书中的算法给出一个生成Gray码的小程序。阅读全文>

发表于 @ 2006年10月28日　17:15:00 | 评论( loading... ) | 编辑| 举报| 收藏

第1页，共6页
第一页上一页下一页最后一页
Copyright © alai04
Powered by CSDN Blog