技术翻译
文章平均质量分 83
csdn研发技术
这个作者很懒,什么都没留下…
展开
-
开发者和工程师的区别?
原文:What’s The Difference Between a Developer and an Engineer? 作者:Alex Holderness 翻译:Diwei译者注:开发者?工程师?是不是根本傻傻分不清楚。大多数人觉得这两个职位名称并没区别,那事实的确是这样吗?作者在本文就做了详细的介绍。以下为译文。 图片来源:Pexels.com 在行业中,“软件翻译 2017-11-16 09:12:05 · 12806 阅读 · 1 评论 -
从谷歌创始人的公开信中所学到的
原文:What I Learned From Reading Every Google Founders’ Letter 作者:Li Jiang 翻译:无阻我飞扬摘要:作者对谷歌创始人拉里和谢尔盖的所有公开信进行了研究,形成了这篇文章,文章记录了他从这些公开信中学到的东西以及心得体会,以下是译文。谷歌不是一家传统的公司。我们也不打算成为一家传统的公司。在2004年,谷歌IPO时,其创始翻译 2017-11-16 09:18:32 · 9547 阅读 · 3 评论 -
这五种特质让你顺利变身领导者
原文:5 Traits That Make Developers Better Leaders 作者:Alyssa Mazzina 译者:Jackyrong公司在招聘开发者的角色的时候,在评估新员工方面,负责招聘的经理不单单是在寻找一流编码能力和基础牢固的员工。他们还寻找一种在应聘者简历上并不明显的特征:领导力潜力。一流的开发人员在团队和公司层面都是领导者,他们通过激励同事、成功地完成翻译 2017-11-08 16:58:01 · 9958 阅读 · 7 评论 -
总结非结构化数据分析「十步走」
如今,数据分析逐渐在企业发展中扮演起愈加重要的角色,为求在业务成长过程中做出正确决策,企业必须充分了解结构化和非结构化数据。本文将列出10个步骤,为企业非结构化数据的成功分析提供借鉴。翻译 2017-11-04 02:15:42 · 8823 阅读 · 0 评论 -
MySQL vs. MariaDB:默认配置对比
原文:MySQL vs. MariaDB: Default Configuration Differences 作者: Bradley Mickel 翻译:lloog译者注:作者介绍MySQL与MariaDB默认配置选项的区别和使用方法。在这篇博文中,我将讨论一些MySQL和MariaDB的默认配置差异,重点放在MySQL 5.7和MariaDB 10.2上。MariaDB服翻译 2017-10-25 15:51:47 · 6027 阅读 · 0 评论 -
Docker的10个用法
原文:Docker for 10 things 作者:Parth Mudgal 译者:royDocker是开发人员和系统管理员构建,发布和运行分布式应用程序的开放平台,可以在笔记本电脑、数据中心、虚拟机还有云服务器上运行。 下面将介绍使用Docker工具来提高生产率的10种方法。本地依赖你需要在本地系统上快速试用 magento 吗?或者在项目中使用Mysql?或者大多数的开源项目,那翻译 2017-11-02 14:45:53 · 6223 阅读 · 0 评论 -
提高MySQL性能的7个技巧
原文:7 keys to better MySQL performance 作者:Peter Zaitsev 译者:Peter译者注: 随着尺寸和负载的增长,MySQL的性能会趋于下降。记住这些诀窍,便可保持MySQL的流畅运行。 测量应用程序的方法之一是看性能。而性能的指标之一便是用户体验,通俗的说法就是“用户是否需要等待更长的时间才能得到他们想要的东西”。 这个指标在翻译 2017-11-02 14:19:29 · 37144 阅读 · 28 评论 -
4个让Docker和Kubernetes更安全的容器安全工具
原文:4 extra-strength container security tools for Docker and Kubernetes 作者:Serdar Yegulalp 译者:roy译者注:本文介绍一些第三方产品,为基于容器的应用提供了企业级监控、基于策略的控制、容器内的审核, 以及强化的Linux内核。以下为译文:Docker式容器不仅仅是一种更快且更灵活地软件部署方翻译 2017-11-01 17:00:37 · 2785 阅读 · 0 评论 -
优化Flink应用的4种方式
原文:4 Ways to Optimize Your Flink Applications 作者:Ivan Mushketyk 翻译:Diwei译者注:Apache Flink是一个面向分布式数据流处理和批量数据处理的开源计算平台。作者在本文介绍了一些如何优化Flink应用速度的方式。以下为译文。Flink框架非常复杂,并提供了许多方法来调整其执行方式。本文我将介绍提高Flink应用程翻译 2017-10-24 16:12:24 · 12258 阅读 · 1 评论 -
如何调整团队对微服务的统一认识
原文:Aligning Your Team Around Microservices When There’s No Precise Definition 作者:Roger Jin 翻译:lloog译者注:作者介绍微服务定义不明确,团队要统一对微服务的认识。这是Roger Jin写一篇文章,他是ButterCMS的软件架构师,也是初创企业微服务的作者之一。对于微服务不明确的定义翻译 2017-10-25 11:02:59 · 1526 阅读 · 0 评论 -
最热门的3个基于Java的Blockchain库
原文:The Top 3 Blockchain Libraries for Java Devs 作者: Boyko Dimitrov 译者:Teixeira10【译者注】在本文中,作者介绍了三个使用区块链的Java项目,以及每个项目适用的场合,供开发者根据自己的需求进行选择。以下为译文:大家应该都听说过比特币、以太币或其他加密货币,这些名字在新闻中经常出现,但是作为Java开发人员,你翻译 2017-10-25 16:53:06 · 13346 阅读 · 0 评论 -
API管理基础知识集锦
原文:The Basics Of API Management 作者:Kin Lane 翻译:Vincent译者注:作者在本文中将API管理的一些基础知识整合成了综合列表,这些列表是由一位API管理大神提炼出来的,可以说是API管理的不同组件了。以下为译文。我正在开发一套基础的API管理策略。这套管理策略涉及到的每一个方面,都倾注了我的毕生之所学。这么多年过去了,我已经将API管理的许翻译 2017-10-26 17:17:16 · 7390 阅读 · 0 评论 -
Go语言如何实现遗传算法
原文:Go with Genetic Algorithms 作者:5280incode 翻译:Diwei出于好玩的心态,我决定学习一下Go语言。我认为学习新语言最好的方法就是深入学习,并且尽可能多犯错误。这样做虽然可能会很慢,但是可以确保在后面的过程中再也不会出现编译的错误。Go语言与我习惯的其他语言不同。Go更喜欢自己单独实现,而其他像Java这类语言更喜欢继承。其实在Go语言里面根翻译 2017-11-13 16:10:09 · 13418 阅读 · 7 评论 -
如何保障微服务安全
原文:Securing microservices 作者:SERGIUOLTEAN 翻译:无阻我飞扬摘要:如何保护微服务,确保微服务的安全,作者从保护应用程序安全和保护容器的安全两个方面进行了阐述,以下是译文保护微服务实现一个微服务很难。部署一个微服务应用程序复杂性也很高。保护微服务的安全就更难更复杂。从哪里开始呢?脑海中首先出现的一些词是身份验证和授权、防火墙、授信、会话、令牌。我们翻译 2017-11-13 16:17:11 · 11442 阅读 · 5 评论 -
Cassandra NoSQL数据模型设计指南
原文:Cassandra NoSQL Data Model Design 翻译:雁惊寒摘要:本文通过一个简单的实例详细介绍了Cassandra数据建模的五个步骤。以下是译文。我们最近在Instaclustr发表了一篇有关在Cassandra中经常出现的数据建模错误的文章。这篇文章非常受欢迎,并促使我思考如何设计出高质量的Cassandra数据模型,以避免在设计的过程中掉入陷阱。在互联网上,你翻译 2017-11-21 17:10:26 · 8339 阅读 · 0 评论