Ubuntu 下安装金山词霸替代软件

Ubuntu 下安装金山词霸替代软件：星际译王 stardict
首先，执行如下命令：
sudo apt-get install stardict
安装完后，启动stardict，发现没有词典，提示我去下载词典，就去下吧，进入如下网址：
http://stardict.sourceforge.net/Dictionaries_zh_CN.php
找到自己想要下的词典。
然后:
tar jxvf stardict-****.bz2
sudo cp -R /usr/share/stardict/dic
再打开星际译王，就看到我的词典了。
如果提示错误，少什么库，就装什么库。我碰到的那个错误，
libgnomeui-2.0 什么没有，就如下安装：
sudo apt-get install libgnomeui-dev