【2次元娱乐】paiza迷你编程游戏《工程师也要谈恋爱》漫画全汉化

最新推荐文章于 2021-12-30 16:06:34 发布

formyth

最新推荐文章于 2021-12-30 16:06:34 发布

阅读量2k

点赞数

本文链接：https://blog.csdn.net/formyth/article/details/42375205

版权

paiza是日本的一家工程师求职与技能训练网站。

paiza最近举办了一个迷你线上编程游戏活动《工程师也要谈恋爱》，刊载一个讲述工程师开发生活的漫画。玩家需要通过类似信息学奥赛（OI）的方式，提交代码解决算法问题来继续漫画的阅读。根据问题解决的正确与否，漫画的进展也会有所不同。

漫画总篇幅很短，只有7页。编程游戏本身难度也很低。所以在这里提供一个原创的翻译版本，方便非日语工程师无需进行游戏直接阅读。

地址：https://paiza.jp/poh/enkoi

漫画

游戏共3关，流程基本上是过关之后开启下一关。如果未能过关则进入GAME OVER画面，本关必须重新提交代码。唯一的分支是第3关以满分和部分分过关，进入的ENDING画面略有区别。具体请看每一页顶上的流程图。

MISSION 1

其余漫画页面

剧透注意！（SPOILER WARNING !!!）（ネタバレ注意！！）

原本在paiza网站上，以下的页面不是无条件阅览的，必须提交代码开始游戏。
Following manga pages are only available after submitting code in original paiza hackathon page.

这里作为翻译给出全部的翻译稿，但需要点击查看而不是直接张贴图片。我们希望您在实际游戏中参考使用，而不是直接跳到结局。
All branches are translated and provided via a link (instead of showing image directly) now.
I hope every Chinese reader use it while playing this game on paiza, instead of reading it directly.

感谢paiza官方开发日志指出这个剧透问题。
Thanks for paiza development blog pointing out this spoiler problem.