Allen Poe和他的Annabel Lee

原创 2005年04月26日 15:43:00
Allen Poe,这位近代非常著名的美国世人,其作品充满了忧伤的感怀,往往能最大的激发人的同情心和对悲哀的审美意识。他的《Annabel Lee》发表于成名前期,悲哀和伤感的风格已经可见一斑;其中表现的真挚爱情和悲痛欲绝的心态让人黯然泪下,而看过以后又对其美妙的韵律回味不已。这是一首十音部诗歌(每句分别为10个和7个音节),押韵格式为abab,完全模仿莎士比亚的商体诗,但是与莎氏积极向上,清新脱俗的风格迥然不同,蔚然自成一家。诗中遣词比较平实,甚至有点口语化,但是表现的意境却很高远。

ANNABEL LEE

by Edgar Allan Poe
(1849)

It was many and many a year ago,
In a kingdom by the sea,
That a maiden there lived whom you may know
By the name of ANNABEL LEE;--
And this maiden she lived with no other thought
Than to love and be loved by me.
She was a child and I was a child,
In this kingdom by the sea,
But we loved with a love that was more than love--
I and my Annabel Lee--
With a love that the winged seraphs of heaven
Coveted her and me.

And this was the reason that, long ago,
In this kingdom by the sea,
A wind blew out of a cloud by night
Chilling my Annabel Lee;
So that her high-born kinsman came
And bore her away from me,
To shut her up in a sepulchre
In this kingdom by the sea.

The angels, not half so happy in Heaven,
Went envying her and me:--
Yes! that was the reason (as all men know,
In this kingdom by the sea)
That the wind came out of a cloud, chilling
And killing my Annabel Lee.

But our love it was stronger by far than the love
Of those who were older than we--
Of many far wiser than we-
And neither the angels in Heaven above,
Nor the demons down under the sea,
Can ever dissever my soul from the soul
Of the beautiful Annabel Lee:--

For the moon never beams without bringing me dreams
Of the beautiful Annabel Lee;
And the stars never rise but I see the bright eyes
Of the beautiful Annabel Lee;
And so, all the night-tide, I lie down by the side
Of my darling, my darling, my life and my bride,
In her sepulchre there by the sea--
In her tomb by the side of the sea.

Data Structures and Algorithm Analysis in C, Second Edition(《数据结构与算法分析》C语言版 第二版)——Mark Allen Weiss

Data Structures and Algorithm Analysis in C, SecondEdition数据结构和算法分析C语言版(第二版)by Mark Allen Weiss作者: M...

冒号和他的学生们

  • 2008年05月15日 09:17
  • 49KB
  • 下载

在安防领域如此“受宠”的POE交换机到底该怎么选?

 POE交换机因为其既能为终端设备传输数据信号又可以为设备提供直流供电的功能,让它在安防领域有着简化布线、节能灵活、安全方便等三大优势。除此之外,能够降低安防工程的施工成本,则是POE交换机在安...

Mysql数据库sql语句总结笔记(转载自Allen Iverson的文章,有删改)

Mysql数据库sql语言总结笔记

DayFour:POE,分布式/多任务编程框架

基于Perl语言的特点,POE是做为Perl的模块包,他的使用方法与其他Perl包的使用别无二致,POE是一个服务于网络编程和并行处理的事件驱动框架,能帮助你完成从简单到复杂、从底层到抽象的网络和并行...
  • ly0601
  • ly0601
  • 2014年01月09日 22:51
  • 552

《Advandced Perl Programming》第七章、POE(2)

>第七章、POE(2) 原文链接: http://blog.yikuyiku.com/?p=1362 1. Wheels Wheels就是POE的I/O系统的动力之源。 wheel帮助...

Allen OpenCart 多功能自适应主题模板 ABC-0705

Allen OpenCart 多功能自适应主题模板 ABC-0705
  • wqching
  • wqching
  • 2016年03月07日 19:15
  • 270

自动词和他动词的成对表

  • 2008年12月21日 14:02
  • 36KB
  • 下载

数据结构与算法分析-c语言描述版 mark allen weiss

指出依序访问图4-61中的伸展树中关键字3,9,1,5后的结果。                                                图4-61 1.原理 这里主...
  • c234jc
  • c234jc
  • 2016年04月18日 10:38
  • 1306
内容举报
返回顶部
收藏助手
不良信息举报
您举报文章:Allen Poe和他的Annabel Lee
举报原因:
原因补充:

(最多只允许输入30个字)