http://page.renren.com/601520776/note/876638396
在这期间，我还在不断地与那同事聊天，说到德语很多词汇与英语相似（因为那同事的第一外语是俄语，后来又没有再学别的外语，因此是不会英语的），给他举例说，比如英语里的red，德语就是rot。在发“rot”的时候，我发现“ro”这个音很容易发出颤音来（事实上，现在我练成了之后，有时觉得又发得不准时，我就去发“rot”这个词寻回感觉）。于是我马上自己编了个句子：Die
Rose ist rot.来反复地练习。结果没练多久，我就觉得自己说这个句子时，特别有德国人的感觉（一笑）～～～～
这样，“ro”发出来了，“ru”也发出来了，再练下去，“ra”也开始能发出来了。虽然一开始的时候那同事觉得我发“ra”时隐隐带着“t”的音在前面，像是发“tra”。（开始时我确实有这个问题，例如我就觉得“dringen”这个词特别好发，同事听了还安慰我，说很多人开始时是会在前面带着d或t的音，我还得向他澄清说，这个词前面确实就是有“d”的。）
到车程结束，我们一起下车的时候，忽然之间，“r”的音我完全能发出来了，也不会在前面有含混的t音夹杂在内，无论是“ro”“ru”还是“ra”都能很自如的发出来。看看手表，整个车程还不到40分钟！——也就是说，我只花了不到40分钟的时间就学会了这一个多月以来都没能练出来的“r”音！
到了有桌椅的地方，我马上把随身带着的德语小词典掏出来，在里面翻看已经学过的单词，把有“r”的挑出来以刚刚学会的颤音一一练习，可以说是无往而不利，也就只是觉得“schr”、“spr”这两个组合辅音发起来会有点吃力，但发是肯定能发出来的。
从这次学习的经历，我总结出练习发“r”音的经验如下：
1、一定要找一个会发“r”音的人（哪怕他就像我的同事那样，其实不会德语，会的是俄语）在你身边，他不懂怎么教也行，就一直地跟着他发，不停地问他感觉到他的动作是什么，还要把你自己的动作的感觉告诉他，这样互相交流的过程中，很快就能突破。
2、要练成大舌音，我的经验是，喉部喷气的强度跟念其它音时也没太大的区别，关键其实在于舌头的动作。发现这个关键，正如前所述，我看到我那个同事发音时根本就没有什么喉部强烈吐气的动作，发得很轻松，显得很优雅。因此在初学的时候，舌头还不能自己颤动时，就有意识地让它摆动，不断地反复念同一个与元音拼在一起的音（以我的经验，我建议先发出“ro”与“ru”），快速地念，念到一定程度，舌头就会突然习惯了这个本来是你有意识地强加给它的动作，变成是它自己主动地颤动，这就是成功的第一步了！这时还是只会偶尔地成功，不能每次都发得出来，但继续下去，很快就能到达成功的最后。
3、要练好发音的关键，我认为是嘴巴的动作要正确标准，而不是音发出来听起来是什么感觉。练到第二阶段，也就是感觉到自己的舌头偶尔能自主地颤动一下时，我觉得自己发出来的音跟同事发的不同。但同事说，不要紧，最重要是你觉得自己的舌头颤动了，发出来的音是什么不重要。我认为他这话很正确。我一开始舌头能颤动时，现在回顾起来，是有点不太对的，其实是前面隐隐含有“t”的音在里面，原因是舌尖太过用力地顶着上腭，不够放松所致。
（事实上对于中国人，尤其北方人来说，因为口语里也有“得儿”这种驾车时的发音，“tr”“dr”是很好发的，我看到西班牙语教材里也建议大家先把自己当成马夫那样发“得儿”的音，练到舌头能颤动时再去前面的“得”字去掉。但我认为这不是一个好的办法，这会养成坏的习惯，很多人要去“得”时就很难去掉，成了一个顽固的坏习惯。还是应该直接就练前面没有其它辅音、“r”单独一个音与其它元音组合的发音。）
但虽然开头发得不太对，但再练上几下，不到几分钟就把正确的发音给掌握了，心里想着就是发“r”而不是“tr”。然后音发出来时，我就发现我的发音已经跟现在正天天听着的“德国之声”所编写的那本入门教材里的一开头那广播员的发音很相似了。那广播开头一定会说一句：“liebe
Hoererin und
Hoerer”（亲爱的女听众与男听众）的称呼，开始时我的听力很差，根本听不懂他在说什么，后来听懂了，但总觉得他念的是“liebe
Hoebeven und Hoeber”或者是“liebe Hoeveven und
Hoever”，也就是“r”的音听起来像“b”或“v”。现在我自己学会了发这个“r”音，就发现果然以正确的嘴部动作发出这个音时，是会有点像“b”或“v”。可是如果你是根据听到的音的感觉来发，也就是按着发“b”或“v”的音发“r”，你肯定永远学不会正确的“r”的发音。
正好在跟这同事学“r”的过程中，我其实也不是一直都在练习，很多时候还在跟他聊天（所以满打满算花的时间并不到40分钟）。前面说过这同事不懂英语，他也有意想跟我学英语，也问我关于英语的语音的事情。我说，英语的语音大部分中国人都能发出来，就是有一个辅音很多中国人会发错，那就是“th”组合时发清音的那个辅音。我说，我是刚一开始学英语语音的时候，就掌握了发这个音的方法，所以没有走过弯路。但很多中国人往往会把这个音发成“f”或“s”，这是因为嘴部动作上这个音比较像“f”，但发出的音听起来又比较像“s”很多中国人没学好就只好以“f”或“s”来蒙混过关了。但其实这个音只要按足标准的嘴部动作来发，一定能发出来，并发准确的。那就是要把舌头伸出来，以上齿压在舌面上，然后向外吐气，吐气过程中舌头不要缩回去。这个音有点难，是因为一开始时学的人也是嘴部太紧张，以至于上齿压得太紧，气吐不出去，音就发不出来。所以开始时要特别用力地吐气，让气流突破牙齿与舌面的缝隙冲出去，音就能发出来。一旦能发出音，学的人知道自己掌握了，就会变得轻松起来，不会让牙齿咬得舌面那么紧，也就不需要吐气吐得那么用力。
现在回想起来，德语的这个“r”虽然与英语的“th”发音不同，但其实有其共通之处，也是开始时因为学的人太紧张而只能特别刻意地做一些动作（“r”是要刻意地摆动舌头，有些人主张要用力地吐气，大概也是想通过强烈的气流来带动舌头颤动，但我认为不必要，与其强烈吐气，不如刻意摆动舌头更有效果），但熟练了之后，其实放松地做动作才能容易发出正确的发音。
在这期间，我还在不断地与那同事聊天，说到德语很多词汇与英语相似（因为那同事的第一外语是俄语，后来又没有再学别的外语，因此是不会英语的），给他举例说，比如英语里的red，德语就是rot。在发“rot”的时候，我发现“ro”这个音很容易发出颤音来（事实上，现在我练成了之后，有时觉得又发得不准时，我就去发“rot”这个词寻回感觉）。于是我马上自己编了个句子：Die
Rose ist rot.来反复地练习。结果没练多久，我就觉得自己说这个句子时，特别有德国人的感觉（一笑）～～～～
这样，“ro”发出来了，“ru”也发出来了，再练下去，“ra”也开始能发出来了。虽然一开始的时候那同事觉得我发“ra”时隐隐带着“t”的音在前面，像是发“tra”。（开始时我确实有这个问题，例如我就觉得“dringen”这个词特别好发，同事听了还安慰我，说很多人开始时是会在前面带着d或t的音，我还得向他澄清说，这个词前面确实就是有“d”的。）
到车程结束，我们一起下车的时候，忽然之间，“r”的音我完全能发出来了，也不会在前面有含混的t音夹杂在内，无论是“ro”“ru”还是“ra”都能很自如的发出来。看看手表，整个车程还不到40分钟！——也就是说，我只花了不到40分钟的时间就学会了这一个多月以来都没能练出来的“r”音！
到了有桌椅的地方，我马上把随身带着的德语小词典掏出来，在里面翻看已经学过的单词，把有“r”的挑出来以刚刚学会的颤音一一练习，可以说是无往而不利，也就只是觉得“schr”、“spr”这两个组合辅音发起来会有点吃力，但发是肯定能发出来的。
从这次学习的经历，我总结出练习发“r”音的经验如下：
1、一定要找一个会发“r”音的人（哪怕他就像我的同事那样，其实不会德语，会的是俄语）在你身边，他不懂怎么教也行，就一直地跟着他发，不停地问他感觉到他的动作是什么，还要把你自己的动作的感觉告诉他，这样互相交流的过程中，很快就能突破。
2、要练成大舌音，我的经验是，喉部喷气的强度跟念其它音时也没太大的区别，关键其实在于舌头的动作。发现这个关键，正如前所述，我看到我那个同事发音时根本就没有什么喉部强烈吐气的动作，发得很轻松，显得很优雅。因此在初学的时候，舌头还不能自己颤动时，就有意识地让它摆动，不断地反复念同一个与元音拼在一起的音（以我的经验，我建议先发出“ro”与“ru”），快速地念，念到一定程度，舌头就会突然习惯了这个本来是你有意识地强加给它的动作，变成是它自己主动地颤动，这就是成功的第一步了！这时还是只会偶尔地成功，不能每次都发得出来，但继续下去，很快就能到达成功的最后。
3、要练好发音的关键，我认为是嘴巴的动作要正确标准，而不是音发出来听起来是什么感觉。练到第二阶段，也就是感觉到自己的舌头偶尔能自主地颤动一下时，我觉得自己发出来的音跟同事发的不同。但同事说，不要紧，最重要是你觉得自己的舌头颤动了，发出来的音是什么不重要。我认为他这话很正确。我一开始舌头能颤动时，现在回顾起来，是有点不太对的，其实是前面隐隐含有“t”的音在里面，原因是舌尖太过用力地顶着上腭，不够放松所致。
（事实上对于中国人，尤其北方人来说，因为口语里也有“得儿”这种驾车时的发音，“tr”“dr”是很好发的，我看到西班牙语教材里也建议大家先把自己当成马夫那样发“得儿”的音，练到舌头能颤动时再去前面的“得”字去掉。但我认为这不是一个好的办法，这会养成坏的习惯，很多人要去“得”时就很难去掉，成了一个顽固的坏习惯。还是应该直接就练前面没有其它辅音、“r”单独一个音与其它元音组合的发音。）
但虽然开头发得不太对，但再练上几下，不到几分钟就把正确的发音给掌握了，心里想着就是发“r”而不是“tr”。然后音发出来时，我就发现我的发音已经跟现在正天天听着的“德国之声”所编写的那本入门教材里的一开头那广播员的发音很相似了。那广播开头一定会说一句：“liebe
Hoererin und
Hoerer”（亲爱的女听众与男听众）的称呼，开始时我的听力很差，根本听不懂他在说什么，后来听懂了，但总觉得他念的是“liebe
Hoebeven und Hoeber”或者是“liebe Hoeveven und
Hoever”，也就是“r”的音听起来像“b”或“v”。现在我自己学会了发这个“r”音，就发现果然以正确的嘴部动作发出这个音时，是会有点像“b”或“v”。可是如果你是根据听到的音的感觉来发，也就是按着发“b”或“v”的音发“r”，你肯定永远学不会正确的“r”的发音。
正好在跟这同事学“r”的过程中，我其实也不是一直都在练习，很多时候还在跟他聊天（所以满打满算花的时间并不到40分钟）。前面说过这同事不懂英语，他也有意想跟我学英语，也问我关于英语的语音的事情。我说，英语的语音大部分中国人都能发出来，就是有一个辅音很多中国人会发错，那就是“th”组合时发清音的那个辅音。我说，我是刚一开始学英语语音的时候，就掌握了发这个音的方法，所以没有走过弯路。但很多中国人往往会把这个音发成“f”或“s”，这是因为嘴部动作上这个音比较像“f”，但发出的音听起来又比较像“s”很多中国人没学好就只好以“f”或“s”来蒙混过关了。但其实这个音只要按足标准的嘴部动作来发，一定能发出来，并发准确的。那就是要把舌头伸出来，以上齿压在舌面上，然后向外吐气，吐气过程中舌头不要缩回去。这个音有点难，是因为一开始时学的人也是嘴部太紧张，以至于上齿压得太紧，气吐不出去，音就发不出来。所以开始时要特别用力地吐气，让气流突破牙齿与舌面的缝隙冲出去，音就能发出来。一旦能发出音，学的人知道自己掌握了，就会变得轻松起来，不会让牙齿咬得舌面那么紧，也就不需要吐气吐得那么用力。
现在回想起来，德语的这个“r”虽然与英语的“th”发音不同，但其实有其共通之处，也是开始时因为学的人太紧张而只能特别刻意地做一些动作（“r”是要刻意地摆动舌头，有些人主张要用力地吐气，大概也是想通过强烈的气流来带动舌头颤动，但我认为不必要，与其强烈吐气，不如刻意摆动舌头更有效果），但熟练了之后，其实放松地做动作才能容易发出正确的发音。
所以，要正确地发音，重要的是正确地做嘴部动作，而不是试图模仿听起来的声音，用错误的动作使发出的声音听起来像正确动作发的声音。错误的动作永远只会带来错误的发音，即使听起来好像声音没问题，但那只能用来蒙混过关。可是，只要动作正确了，发出的声音自然而然就一定是正确的，无需再担心。
【评论】我觉得用“撸”来发比较容易上口：
Step1：连着发很多个“撸”，可以慢一点，中间可以呼吸换气：“撸”，“撸”，“撸”，“撸”，“撸”，“撸”，“撸”，“撸”... 练习5分钟，把舌头充分运动起来；
Step2：很重要的一步。不要换气，快速发连续不间断的一串“撸”，“撸撸撸撸撸撸撸撸撸撸撸撸撸撸撸撸撸撸撸撸撸撸撸”，练个20次。每次练习15秒，这15秒内不要换气，全凭一口气。这时候可以感受抵在上颚的舌尖被气流冲开，上下震动彈击上颚，不过这震动有一大半是用意识自主控制的，没关系。慢慢来，让自己习惯这种上下震动让他成为自然的。
Step3：练好Step3后开始尝试其他R的组合，比如ro, ra，re, 重复step1～step2.
Step4.练好Ra后
。。。待续
扫一扫
5万+
被折叠的 条评论
为什么被折叠?
到【灌水乐园】发言
