Aptana Studio3汉化方式

1、进入aptana studio3安装文件夹，找到AptanaStudio3.ini文件，使用记事本方式打开，将

  -Djava.util.Arrays.useLegacyMergeSort=true  复制进去，保存。

2、进入aptana studio3，点击help里面的install new software选项。

3、点击Add，将网址中左边红框标注的内容复制在“Name”一栏，将右边红框标注的内容复制在“location”一栏，点击ok。http://www.eclipse.org/babel/downloads.php

4、等待下方语言包选项加载完毕，选择中文简体，按照提示一路next，即可安装完毕。

5、重启，安装成功。

参考文章：http://blog.csdn.net/u013560932/article/details/71517052

http://jingyan.baidu.com/article/f54ae2fcc613861e92b849f5.html