翻译挑战赛:超难的一句(有奖!)

在人民邮电出版社即将出版的Gosling的《Java程序设计语言》(第四版)一书讲述接口的章节中有这样一句名言:

"Conducting" is when you draw "designs" in the nowhere — with your stick, or with your hands — which are interpreted as "instructional messages" by guys wearing bow ties who wish they were fishing.

出自摇滚大师Frank Zappa之口。

你能翻译出来吗?这句名言与接口有何关系?

第一位得正解者,可以获赠《Java程序设计语言》(第四版)一书(99元)。
评论 1
添加红包

请填写红包祝福语或标题

红包个数最小为10个

红包金额最低5元

当前余额3.43前往充值 >
需支付:10.00
成就一亿技术人!
领取后你会自动成为博主和红包主的粉丝 规则
hope_wisdom
发出的红包
实付
使用余额支付
点击重新获取
扫码支付
钱包余额 0

抵扣说明:

1.余额是钱包充值的虚拟货币,按照1:1的比例进行支付金额的抵扣。
2.余额无法直接购买下载,可以购买VIP、付费专栏及课程。

余额充值