RRD起步2——神奇绘图(译)

by：ysuncn（欢迎转载，请注明译者）

       RRDtool的一个重要特性就是其绘图功能，graph命令内在的调用fetch命令从数据库中提取数据，根据命令行定义的参数进行绘图。一幅图片可以绘制来自同一或不同数据库的多个DS(变量)，在绘图之前，通常要对取得的数据进行一些数学处理。举个例子，在SNMP应用中，内存的消耗通常定义为KBytes ，端口流量的定义通常为Bytes，按传统的将其分别改为MBytes和mbps将会更有意义。RRDtool的绘图命令允许进行这样的转换，除了数学计算，RRDtool还能够进行诸如判断大小等逻辑运算，及if/then/else控制结构。如果一个数据库中包含着多个RRA档案，有这样一个问题————RRDtool如何决定从那个档案中选取数据。RRDtool解决这个问题时分几步来做：首先要保证RRA要尽可能的覆盖绘图的时间段；然后去对比RRA的时间粒度以及绘图的时间粒度（比较分辨率resolution ），它会选取分辨率一样或者更高的RRA。利用-r选项你能强制RRDtool使用不同的分辨率，而不是用从图的象素中计算的分辨率。
       不同的变量可以用五种不同的类型来绘图，他们是AREA, LINE1, LINE2, LINE3和STACK。AREA 绘制一个实心区域，区域的边界由数据确定；STACK 也是区域绘图，不同的是在区域或是线的上边“叠”起来。另外要注意的是，变量是按照作图命令中定义的顺序作图的，所以STACK一定要在定义AREA/LINE之后，作图中指定的其他参数见作图命令手册