一個LaTeX中文模板

我寫了一個中文LaTeX模板，主要解釋中文字體設置、中文豎排。

\documentclass[11pt]{article}

\usepackage[margin=1in]{geometry} % 設置頁邊距

%Ref1: https://latex.lierhua.top/docs/Font-Family/ 
%Ref2: https://gitcode.csdn.net/65e7dbd31a836825ed78ac91.html
\usepackage{ctex} % 中文
\setCJKmainfont{Alibaba PuHuiTi} % 設置中文字體，阿里普惠體。開源字體還有華為鴻蒙、思源。Roman 衬线字体 	\textrm{ } 	\rmfamily 
\setCJKsansfont{HarmonyOS Sans TC} % Sans-serif 无衬线字体 	\textsf{ } 	\sffamily 
\setCJKmonofont{Source Han Sans K} %Typewriter 等宽字体（打字机字体） 	\texttt{ } 	\ttfamily 


%%%%%%%%%%%%%%中文豎排設置開始%%%%%%%%%%%%%
%\setCJKmainfont[RawFeature={vertical:+vert}]{Alibaba PuHuiTi}%中文豎排
%\setCJKsansfont[RawFeature={vertical:+vert}]{HarmonyOS Sans TC} % Sans-serif 无衬线字体 	\textsf{ } 	\sffamily 
%\setCJKmonofont[RawFeature={vertical:+vert}]{Source Han Sans K} %Typewriter 等宽字体（打字机字体） 	\texttt{ } 	\ttfamily 
%% 将纸张順時針旋转90度
%\RequirePackage{atbegshi}
%\AtBeginShipout{%
%  \global\setbox\AtBeginShipoutBox\vbox{%
%    \special{pdf: put @thispage <</Rotate 90>>}%
%    \box\AtBeginShipoutBox
%  }%
%}%
%%%%%%%%%%%%%%中文豎排設置結束%%%%%%%%%%%%%

\setmainfont{Verdana} % 設置英文字體
\setsansfont{Tahoma} 
\setmonofont{Tahoma} 



\linespread{1.5} % 設置1.5倍行距
\usepackage{hyperref} % 超鏈接
\usepackage[style=iso]{datetime2} % 設置日期格式為YYYY--MM--DD

%%%%%% 繁體字模板專用部分，開始 %%%%%%
\renewcommand\contentsname{目錄}
\renewcommand\refname{參考文獻}
%%%%%% 繁體字模板專用部分，結束 %%%%%%

\parindent 0em

\title{\Huge\textbf{一個LaTeX中文模板}}
\author{}

\begin{document}
\maketitle

\tableofcontents

\begin{abstract}
一個LaTeX中文模板。
\end{abstract}

\section{前言}
中文模板baseline：
\begin{verbatim}
\documentclass{ctexart}
\begin{document}
您好，世界。
\end{document}
\end{verbatim}

本文討論如何設置字體。

\section{中文字體package}

中文字體package：ctex，xeCJK。

ctex文章固有部分的標題名稱是中文，簡體字。ctex有默認的中英文字體。對於ctex來說，還可以直接將documentclass改成ctexart\cite{ol}，但是那樣格式不同於article，標題在中間，而非左對齊。

xeCJK文章固有部分的標題名稱是英文，例如參考文檔部分標題顯示References，需要手動修改。

ctex的底層是xeCJK[]。
結論是：ctex。

如何設置中英文字體？字體的名稱可在Terminal窗口或DOS窗口輸入命令查詢中文字體。
fc-list :lang=zh family

這方法很酷，其實查詢結果亂，看不懂。

Mac OS可查詢Font book查看所有字體，中文字體單獨列，看起來很清晰。

但真正設置使用哪個值，還需要在Word可選字體中查詢有哪些字體。可是這列表從名字看也無法確定哪些是中文字體，因為示例都是英文字母。

\subsection{字體設置}
字體設置有3層含義。

第一層是文字編碼，比如最初計算機只有ASCII編碼，用一個字節表示一個字或字符，因為英文只有26個字母，大小寫、數字，1個字節可以表示256個字符。後來擴展到別的語言，比如歐洲西文，再擴展到亞洲語言，成為unicode編碼。unicode也有多種類型，UTF8，我國還有GB2312。這些字體在通信中需要，比如短信編碼。

但是這些在LaTeX底層processor處理，作為用戶，我們很少設置這樣的編碼。如果在Terminal中輸入texdoc fontenc，所得的文章\LaTeX\ font encodings\cite{fontenc}講的是文字編碼。

第二層，是字的形狀，這是我們日常所說的『字體』，宋體、黑體、雅黑。商業上有種種產權官司，說要字體收費，是發生在這個層次的故事。免費的字體即開源字體有阿里普惠體、華為鴻蒙、香港思源。

texdoc fontspec打開The fontspec package Font selection for XeLaTeX and LuaLaTeX \cite{fontspec}，這篇文章寫的是字體如何設置。

LaTeX字體需要做什麼設置呢？

需要設置3個字體：{\rmfamily 襯線體（阿里普惠體）}，{\sffamily 無襯線體 （華為鴻蒙體）}，{\ttfamily 等寬打印體（思源）}。襯線體比如宋體，線條有粗有細，還有一些線條的裝飾，比如橫的末尾有個小三角。上述三個開源字體恰好都是無襯線字體，就是線條粗細一樣。中文沒有等寬不等寬之說，每個字等寬。但是這三種字體還是要設置。

因為英文就是標準的三種字體都有。

華為鴻蒙繁體字字體把標點符號都居中了，適合中文豎排。

每一種字體又有不同的shape，典型的英文字體有normal、bold、italic、bolditalic。打開Mac OS的Font book英文字體是這四種類型。但中文就很多shape了，比如阿里普惠體有Light、Medium、Regular、Bold、Heavy。華為鴻蒙Light、Medium、Regular、Italic、Light Italic、Medium Italic、Black、Bold、Black Italic、Bold Italic、Thin、Thin Italic。但是想想看，在Word中我們只用到Bold和Italic。

這一層LaTeX字體設置的命令如：
\begin{verbatim}
\setmainfont{<font>}[<font features>] 
\setsansfont{<font>}[<font features>] 
\setmonofont{<font>}[<font features>]
\end{verbatim}

例如：
\begin{verbatim}
\setmainfont{texgyrepagella-regular.otf}[
       BoldFont       = texgyrepagella-bold.otf ,
       ItalicFont     = texgyrepagella-italic.otf ,
       BoldItalicFont = texgyrepagella-bolditalic.otf ]
\end{verbatim}

這是英文設置命令，中文對應的命令是:

\begin{verbatim}
\setCJKmainfont、\setCJKsansfont、\setCJKmonofont
\end{verbatim}

我設置阿里普惠體，但是我不知道怎麼設置Bold和Italic options。

ctex編譯的時候有警告：

\begin{verbatim}
Package fontspec Warning: Font "Songti SC Light" does not contain requested
(fontspec)                Script "CJK".
Package fontspec Info: Font family 'SongtiSCLight(0)' created for font 'Songti
(fontspec)             SC Light' with options
(fontspec)             [Script={CJK},BoldItalicFont={Kaiti SC
(fontspec)             Bold},BoldFont={Songti SC Bold},ItalicFont={Kaiti SC}].
(fontspec)              
(fontspec)              This font family consists of the following NFSS
(fontspec)             series/shapes:
(fontspec)              
(fontspec)             - 'normal' (m/n) with NFSS spec.: <->"Songti SC
(fontspec)             Light/OT:language=dflt;"
(fontspec)             - 'small caps'  (m/sc) with NFSS spec.: 
(fontspec)             - 'bold' (b/n) with NFSS spec.: <->"Songti SC
(fontspec)             Bold/OT:language=dflt;"
(fontspec)             - 'bold small caps'  (b/sc) with NFSS spec.: 
(fontspec)             - 'italic' (m/it) with NFSS spec.: <->"Kaiti
(fontspec)             SC/OT:language=dflt;"
(fontspec)             - 'italic small caps'  (m/scit) with NFSS spec.: 
(fontspec)             - 'bold italic' (b/it) with NFSS spec.: <->"Kaiti SC
(fontspec)             Bold/OT:language=dflt;"
(fontspec)             - 'bold italic small caps'  (b/scit) with NFSS spec.: 
\end{verbatim}

所以，ctex設置字體setCJKmainfont是Songti SC Light。

font shape option是：\\
BoldItalicFont={Kaiti SC Bold}\\
BoldFont={Songti SC Bold}\\
ItalicFont={Kaiti SC}]\\

第三層『字體』含義是大小，font size，例如LaTeX說tiny，scriptsize, small，all the way to HUGErrr。還有字體的顏色。

這需要修改title、section title、subsection title、正文等字體的大小，參考fontsize package：texdoc fontsize。

我使用titlesec package修改pagestyle，主要是section標題的字體和大小、頁眉頁腳，我寫在《如何編寫LaTeX package 和class》中。

\section{中文豎排}
『院長大人』博主解釋中文豎排的原理：中文有一種輸出是每個字原地逆時針旋轉90°，就是頭要往左側這樣閱讀。將紙張瞬時針旋轉90°，得到中文豎排格式。\cite{vertical}

中文逆時針旋轉90°\cite{vertq}：

\verb"\setCJKmainfont[RawFeature={vertical:+vert}]{Alibaba PuHuiTi}" 

将纸张順時針旋转90度：
\begin{verbatim}
\RequirePackage{atbegshi}
\AtBeginShipout{%
  \global\setbox\AtBeginShipoutBox\vbox{%
    \special{pdf: put @thispage <</Rotate 90>>}%
    \box\AtBeginShipoutBox
  }%
}%
\end{verbatim}

\section{繁體字模板section標題}
ctex的標題是簡體字，如果改成繁體字（或者，xeCJK的標題是英文，如果改成中文），需要手工修改。如何修改？比如修改``參考文獻''標題\cite{tangxiaoxiaomi}：\verb"\renewcommand\refname{參考文獻}"。

這樣的標題有哪些呢？見表\ref{tab:1}\cite{chen}。
\begin{table}[h!]
\centering
\caption{標題markup}
\label{tab:1}
\begin{tabular}{|l|l|l|}
\hline
標題顯示名稱 &  標題markup & 預設值\\ \hline
目錄 & contentsname & 目录\\ 
圖目錄	& listfigurename & 插图\\
表目錄	& listtablename & 表格\\
圖標號	& figurename & 图\\
表標號	& tablename & 表\\
摘要	& abstractname	& 摘要\\
索引	& indexname	& 索引\\
附錄	& appendixname & 附录	\\
參考文獻	& bibname &	参考文献 \\
證明	& proofname	& 证明\\
參考文獻（beamer）& refname & 参考文献	\\
方程式	& algorithmname	& 算法\\
接續字樣 & （beamer）& （续）\\
\hline
\end{tabular}
\end{table}

本文修改了目錄、參考文獻。

這篇文章\cite{chen}討論了更多繁體字中文文章需要在ctex package上特別設定的部分，並給出ctex package專用的修改方法。

\section{寫作日期和其他}
系統默認的日期格式為``August 30, 2024''，改成YYYY-MM-DD\cite{date}。

為了生成的PDF文章中，參考文檔的鏈接可直接點擊，使用hyperref package。

默認的頁邊距過大，改為1in。

默認的行間距不夠，擴展為1.5倍\cite{gsgbgxp}。

編譯distributor：XeLaTeX。

\begin{thebibliography}{}
\bibitem{tangxiaoxiaomi}
tangxiaoxiaomi, ``Latex里参考文献是Reference，我要写成中文怎么办'', 2017-11-27, \url{https://zhidao.baidu.com/question/1819326097708966228.html}
\bibitem{ol}
Overleaf, ``Chinese'', \url{https://www.overleaf.com/learn/latex/Chinese}
\bibitem{chen}
陳家瑋, ``在 LaTeX 建立中文文件'', 2023-01-22, 
\url{https://kuaz.info/posts/2023/01/latex-tutorial-part-ctex/#%E7%9B%AE%E9%8C%84%E9%99%84%E9%8C%84}
\bibitem{gsgbgxp}
gsgbgxp, ``LaTeX中的中英文字体设置、混排'',  2024-01-11, \url{https://blog.csdn.net/gsgbgxp/article/details/124510269}
\bibitem{date}
提問者：Vincent，回答者：user13225，``Date format: YYYY-MM-DD''，回答日期2015-4-6，\url{https://tex.stackexchange.com/questions/152392/date-format-yyyy-mm-dd}
\bibitem{fontspec}
WILL ROBERTSON With contributions by Khaled Hosny, Philipp Gesang, Joseph Wright, and others, ``The fontspec package Font selection for X LEATEX and LuaLATEX v2.9a", 2024/02/13, \url{http://wspr.io/fontspec/}
\bibitem{fontenc}
Frank Mittelbach, Robin Fairbairns, Werner Lemberg, ``LATEX font encodings", 18 February 2016
\bibitem{vertical}
院长大人，``使用xelatex进行中文竖排的一些尝试"，2021-04-03，https://zhuanlan.zhihu.com/p/362046672
\bibitem{vertq}
小鬼，雾月，``关于中文竖排文本的三个问题"，2022-04-24，\url{https://ask.latexstudio.net/ask/question/7407.html}
\end{thebibliography}
\end{document}

首頁：