苹果再让步！iOS 18.4默认应用权限大升级，用户狂喜

苹果向全球用户推送的iOS 18.4系统更新，首次开放翻译、导航两大核心功能的默认应用权限，再次打破“苹果生态闭环”的固有印象。

全球翻译自由

即日起，所有升级iOS 18.4的iPhone用户，均可将系统默认翻译工具从苹果自带的Translate替换为第三方服务（如百度翻译、有道词典等）。设置路径：设置→应用→默认应用→翻译。

苹果官方数据显示，全球已有超200款翻译应用适配该功能。

欧盟独享导航切换权，苹果妥协背后

本次更新最受争议的是导航功能默认应用仅限欧盟地区开放，用户可将Apple Maps替换为谷歌地图、Waze等。苹果在更新日志中直言：“此变更是为了遵守欧盟《数字市场法案》”。

目前，欧盟用户默认应用选项增至10类（含导航），而其他地区仅开放9类（邮件、浏览器、密码管理等）。这一“区别对待”引发热议，有开发者呼吁苹果在全球开放同等权限。

开放背后的生态博弈

此次更新是苹果近年“有限开放”策略的延续——从2023年允许更换默认浏览器，到如今翻译、导航的权限下放，每一次让步都伴随着监管压力与用户呼声。值得关注的是，中国用户虽暂未获得导航切换权，但翻译功能的开放已为本土应用（如百度翻译、有道词典）创造新机会。

这场“权限开放”战役，既是苹果对监管的妥协，也是对用户需求的回应。当封闭生态逐渐松动，你会为第三方应用按下“默认”键吗？