每日一篇 4.24（提前）

condemns :谴责

Claim：说法

malicious：恶意

curb：遏制

 stabilization of xxx ties：xx关系稳定

 launched its harshest attack to date on xxx：发起了迄今为止最严厉的攻击

suppressing：打压

favorable competitive position：更有利的竞争地位

naked：赤裸裸的

economic coercion and bullying：经济胁迫和欺凌行为

frayed：紧张

accusations：指责，控告

blasted：抨击

triple tariffs on：征三倍税

opened a probe into ：展开调查

fast-tracked efforts to：迅速采取行动

divest：剥离

 muted：温和

remarks ：表明

 irritation：恼怒

mounting：加剧

stubbornly advancing：一意孤行地推行

contain：遏制

 words and  deeds ：言行

smear xxx’s image：抹黑形象

counteract：抵制

spell out ：阐明

 sever the access of certain banks ：切断某些银行的访问权限

have ties:有联系

is separate from claims ：与说法无关

Probe ：调查

neutrality-related：中立相关的

misused for ：被滥用

the inquiry didn’t come to any conclusions：调查没有得出任何结果

militant：激进的

dismissed ：解雇了

conduit：渠道

eradicate：根除，铲除

 is designated ：被认定为

incursions：入侵

detect such breaches：检测违规行为

 collaboration with countries：合作

genuine and thorough review ：真正彻底的审查

address it head on looks like.：正面解决问题

 address the recommendations ：落实金阿姨