山西省博物馆夏商周青铜器物中英对译

今天逛山西省博物馆才知道自己还是能看懂的，第一次感到这学我没白上哈哈哈哈。
依靠英文梳理了几年的古代器物难题。这博大精深的汉字真的记不住啊，英文概括性强+定语充分真的让我归纳总结了很多。中文系的后辈们也要记得好好学外语～

展览示例：

中英对照：

对于初学/入门者，我们大可以看看中文有个印象，实则记住英文大类就好了。