50个日语常用固定搭配

50个日语常用固定搭配

一、动词相关搭配

1. 开始与结束

• ～を始める：开始做…… 例：勉強を始める（开始学习）
• ～を終える：结束…… 例：会議を終える（结束会议）
• ～を続ける：继续…… 例：ダイエットを続ける（继续减肥）

2. 停止与放弃

• ～をやめる：停止/放弃…… 例：飲酒をやめる（戒酒）
• ～を諦める：放弃…… 例：目標を諦める（放弃目标）

3. 帮助与寻找

• ～を助ける：帮助…… 例：困っている人を助ける（帮助有困难的人）
• ～を探す：寻找…… 例：財布を探す（找钱包）
• ～を見つける：找到…… 例：解決策を見つける（找到解决办法）

4. 拥有与失去

• ～を持つ：拥有…… 例：希望を持つ（怀有希望）
• ～を失う：失去…… 例：信頼を失う（失去信任）

5. 思考与决定

• ～を考える：思考…… 例：将来を考える（思考未来）
• ～を決める：决定…… 例：進路を決める（决定出路）
• ～を選ぶ：选择…… 例：服を選ぶ（挑选衣服）

6. 制作与修理

• ～を作る：制作…… 例：ケーキを作る（做蛋糕）
• ～を修理する：修理…… 例：スマホを修理する（修手机）

二、形容词相关搭配

1. 喜好

• ～が好きだ：喜欢…… 例：映画が好きだ（喜欢电影）
• ～が嫌いだ：讨厌…… 例：虫が嫌いだ（讨厌虫子）

2. 能力

• ～が上手だ：擅长…… 例：料理が上手だ（擅长做饭）
• ～が下手だ：不擅长…… 例：絵が下手だ（不擅长画画）
• ～が苦手だ：不擅长/感到棘手…… 例：英語が苦手だ（不擅长英语）

3. 情感

• ～が怖い：害怕…… 例：暗いところが怖い（害怕黑暗的地方）
• ～が嬉しい：开心…… 例：合格が嬉しい（通过考试很开心）
• ～が悲しい：悲伤…… 例：友だちの引っ越しが悲しい（朋友搬家很悲伤）
• ～が楽しい：快乐…… 例：パーティーが楽しい（派对很快乐）

4. 重要性

• ～が大切だ：重要…… 例：健康が大切だ（健康很重要）

三、名词相关搭配

1. 目的与用途

• ～のために：为了…… 例：家族のために働く（为了家人工作）
• ～のための：为……的 例：旅行のための準備（为旅行做的准备）

2. 主题与对象

• ～について：关于…… 例：日本について話す（谈论日本）
• ～に対して：对……/对于…… 例：先生に対して尊敬する（尊敬老师）

3. 原因与依据

• ～によって：由……/根据…… 例：季節によって変わる（根据季节变化）
• ～による：由于…… 例：地震による被害（地震造成的损失）

4. 视角与条件

• ～にとって：对……来说 例：子供にとって大事だ（对孩子来说很重要）
• ～につれて：随着…… 例：年齢につれて疲れやすい（随着年龄增长容易疲劳）
• ～に伴って：伴随着…… 例：成長に伴って責任が増える（伴随成长责任增加）

5. 中心与途径

• ～を中心に：以……为中心 例：駅を中心に広がる（以车站为中心扩展）
• ～を通じて：通过…… 例：本を通じて学ぶ（通过书本学习）

6. 开端与契机

• ～を皮切りに：以……为开端 例：この講演を皮切りに始める（以此演讲为开端）
• ～を機に：以……为契机 例：転職を機に勉強する（以换工作为契机学习）

四、副词相关搭配

1. 数量与程度

• たくさん～する：做很多…… 例：たくさん本を読む（读很多书）
• あまり～ない：不太…… 例：あまり寝ない（不太睡觉）
• ぜんぜん～ない：完全不…… 例：ぜんぜん分からない（完全不懂）
• ほとんど～ない：几乎不…… 例：ほとんど話さない（几乎不说话）
• あまりにも～：太…… 例：あまりにも暑い（太热了）

2. 时间与频率

• すぐ～する：马上做…… 例：すぐ返事する（马上回复）
• いつも～する：总是做…… 例：いつも笑う（总是笑）
• ときどき～する：有时做…… 例：ときどき走る（有时跑步）
• まだ～ない：还没…… 例：まだ終わらない（还没结束）
• もう～た：已经……了 例：もう着いた（已经到了）

3. 确定性与适合度

• 必ず～する：一定做…… 例：必ず来る（一定来）
• ちょうど～だ：正好…… 例：ちょうどいい（正好合适）