Datawhale AI 夏令营 task2语言包陷入困境

 一、了解机器翻译

在运行task1时，我仅仅只是按照教程一步步走下去，不理解每一步的意义，也不懂什么叫做机器翻译。于是在task2中碰了壁。

1.机器翻译的含义

机器翻译（MT）是自然语言处理领域的一个重要分支，其目标是将一种语言的文本自动转换为另一种语言的文本。机器翻译的发展经历了从基于规则的方法、统计方法到深度学习方法的演变过程。

2.机器翻译的发展 

当前，机器翻译正朝着更加智能化和个性化方向发展。一方面，结合上下文理解、情感分析等技术，提高翻译的准确性和自然度；另一方面，通过用户反馈和个性化学习，提供更加符合用户需求的翻译服务。同时，跨语言信息检索、多模态翻译等新兴领域也正在成为研究热点。

总的来说，机器翻译的发展历程是从规则驱动到数据驱动，再到智能驱动的过程，反映了自然语言处理技术的进步和应用需求的变化。

二、我在执行任务中遇到的困难

1.语言包下载失败

首次失败是因未正确配置环境，重复阅读步骤后，经过大佬的指导学会了配置环境的方法。

第二次失败，经过查找发现是计算机性能不够，调模式后经过一段时间正常下载了语言包。

2.脚本无法正常运行

配置好环境后，未经历预处理的数据一直运算不出结果。

第一步 减少了采样训练集的数量数据运算难度减小，控制在计算机算力范围内

第二步 调小batch-size

提供更频繁的权重更新，使模型更快地收敛；较小的batch-size提供了一种隐式的正则化效果，使模型有更好的泛化能力，还有了更大的梯度噪声，帮助模型跳出局部最优解，最终运算出正确的结果。