Eclipse汉化教程（官方汉化包，傻瓜式操作，附带中英文快捷切换方式以及常见问题解决方案）

填写汉化包信息

Name随便填，我填的babel。

Location填写

最新版本：

鉴于很多朋友反映用官方地址会卡在48%左右很长时间，我去研究了一下解决方案。由于官方的下载地址在国外，有可能会导致下载非常慢或者下载失败。使用国内的镜像链接可能可以解决此问题。

找到了以下的国内镜像地址供使用：（注意！！！以下链接仅适用于新版本的Eclipse（版本号是以2022或之后年份开头的都可用，比如2023-12、2022-06之类的版本都可以），如果你使用的是2021版或者更早版本的，或者诸如Photon、Oxygen、Neon之类的发行版，请看下一部分！）

南京大学镜像（南京）：

https://mirrors.nju.edu.cn/eclipse/technology/babel/update-site/latest/

清华大学镜像（北京）：

https://mirrors.tuna.tsinghua.edu.cn/eclipse/technology/babel/update-site/latest/

中国科学技术大学镜像（合肥）：

https://mirrors.ustc.edu.cn/eclipse/technology/babel/update-site/latest/

官方地址（国外）：

https://download.eclipse.org/technology/babel/update-site/latest/

（为了测试以上链接是否可用，一个最简单的方式是先将链接复制并在你的浏览器中打开，看是否可以正常访问！如果无法访问或非常慢，请考虑DNS是否正常！）
以上地址任意复制一个可用的，然后继续看下面。

---

旧版本：
如果你使用的并非新版本的Eclipse（如果你使用的是最新版本的请忽略本部分），Location中所要填的地址需要根据你使用的版本来进行选择。
各版本使用的Location的列表：

https://archive.eclipse.org/technology/babel/index.php

打开该页面，在列表中找到你使用的Eclipse版本，举个例子，比如你使用的是2021-03版本的eclipse，就在页面当中找到以你版本名称结尾的安装包：

其他版本同理，Oxygen之类的发行版在页面的更下方，你可能会看多有多个对应的，选靠页面更上方的（更新的）即可，用蓝色框标起来的便是你要使用的Location地址。

不过遗憾的是，目前没能找到旧版本的下载地址在国内的镜像，所以你只能使用国外的下载地址，你有概率会在接下来的步骤当中遇到网络问题。

---

填写

将你要使用的地址粘贴填入Location当中（记得先删掉Location中原有的内容）。

填好后点击Add

等待软件的处理…此时软件正在拉取包的内容（该过程可能需要花费一定的时间，大概一到两分钟）

设置要安装的内容

显示出来后找到Babel Language Packs in Chinese (Simplified)

勾选上，同时记得取消勾选Contact all update sites during install to find required software，如果勾选此项程序会尝试连接官方的更新网站（国外的），导致安装变慢或直接卡住！，勾选好后点击Next。

接下来会告知你将要安装哪些包，如果Next亮就点Next，如果Finish亮就点Finish。（根据Eclipse版本的不同，此处可能需要点击的是Next或者Finish，哪个可用就点哪个）

然后选择I accept，然后点击Finish。（有些版本可能没有本步骤）

随后有可能会弹出Trust Authorities界面，勾选上我们的下载网址，然后点击Trust Selected（有些版本可能无此步骤）

下载安装中

在右下角点击这个图标就可以调出progress界面，查看安装的进度。（如果点不开，请记得要先关闭主界面的welcome界面！）

注意！在48到49%区间会有很多download的操作集中在这一进度，所以看起来会在这里停比较久，但是progress页面是在动的。 请打开progress页面查看正在Downloading的文件名！

如果不是停在同一个文件名超过5分钟的话请耐心等待！！！
如果不是停在同一个文件名超过5分钟的话请耐心等待！！！
如果不是停在同一个文件名超过5分钟的话请耐心等待！！！
如果你不知道你等了多久请使用你手机的秒表功能，如果记不住当前正在Downloading的文件名，请使用电脑的截图或者手机的相机。
如果停留在同一个文件太久（同一个文件5分钟以上，否则不视为卡住），请检查你的网络连接，然后重启软件重试！
如果确实是下载过慢，请首先考虑DNS问题，DNS问题导致下载速度慢的现象非常普遍。
（DNS的问题的解决超出了本文的范畴，请参考其他文章） 提供两篇文章供参考：
Windows如何修改DNS
下载慢怎么办？（域名遭到dns污染处理方法）

另外如果真的是你连接有问题，软件也会给你报错的：

所以请耐心！

较新版本的Eclipse在53%时会弹出Trust界面，此处点击Select All，然后点击Trust Selected：

较旧版本的可能会弹出Security Warning，这里选择Install anyway

安装完成后点击Restart Now重启软件

完成

等待软件重启就是中文界面啦（启动可能会比较久或未响应）

注意：由于官方翻译程度有限，汉化包并非百分之百汉化，汉化后仍会有部分界面元素仍为英文！

---

汉化已经完成，以下是一些常见问题的解决方案

关于安装汉化包后重启仍然是英文

有可能是Eclipse没有直接应用汉化包，此时需要通过手动启用
右键Eclipse的快捷方式，点击属性，在目标后加上“ -nl zh”，注意横杠前面有空格

然后再双击快捷方式启动Eclipse，此时界面应显示中文。

---

关于欢迎界面报错：

貌似是因为汉化包对欢迎页面的ui组件支持有问题，有些刚安装的朋友在启动时会见到如下报错：

网上学习资料一大堆，但如果学到的知识不成体系，遇到问题时只是浅尝辄止，不再深入研究，那么很难做到真正的技术提升。

需要这份系统化资料的朋友，可以点击这里获取

一个人可以走的很快，但一群人才能走的更远！不论你是正从事IT行业的老鸟或是对IT行业感兴趣的新人，都欢迎加入我们的的圈子（技术交流、学习资源、职场吐槽、大厂内推、面试辅导），让我们一起学习成长！