日本历史学习笔记ー丰臣秀吉名字的变迁（持续更新中）

最近笔者在玩一款游戏：大征服者2战国时代，发现有个人叫木藤吉太郎，又改名叫羽柴秀吉，我后来才发现他原来就是大名鼎鼎的“丰臣秀吉”，后来还看了大河剧《秀吉》，好好看，好喜欢丰臣秀吉，从一介贫苦农民最终成长为天下人，同为出身寒微的笔者幻想也可以如秀吉一般，凭借自身一点一滴的努力最终功成名就。

豊臣秀吉の名前の変化や移り変わり一覧！なぜ名前を変えたのか理由を解明

丰臣秀吉的名字的变迁一览，为何改名字的理由进行解明

この記事では「豊臣秀吉の名前」について、わかりやすく、短い、簡単に解説しております。

这篇文章是关于丰臣秀吉的名字，请由我进行浅显易懂地，短幅地简单解说！

これを読めば、秀吉の名前の変化や変わりを、簡単に理解できます。

读了这篇文章后，秀吉的名字的变化，就可以简单地理解了。

秀吉は生涯に4つの名前を名乗っているのです。

但し、羽柴秀吉から豊臣秀吉へと名前が変わったわけではなく、死ぬまで羽柴秀吉であり、当時にもあったのです。

秀吉生涯用过四个名字。但是从羽柴秀吉到丰臣秀吉名字并没有变化，直到秀吉死亡，当时也没有发生变化。

この記事を短く言うと

这个报道将简短地说到

１．豊臣秀吉が生涯に名乗った名前とは？

丰臣秀吉生涯曾用过的名字是？

（１）幼名・日吉（日吉丸）

（２）木下藤吉郎（木下秀吉）

（３）羽柴秀吉（羽柴築前守秀吉）

（４）豊臣秀吉（関白太政大臣・豊臣秀吉）

2.秀吉が名前を何度も変えた理由は何？秀吉多次改名字的理由是什么

苗字を持たない低い身分だった秀吉は、すさまじい速度で出世したため、苗字が必要になった。そのため木下と羽柴などを名乗った。

原本没有苗字身份卑微的秀吉，却迅速发迹，苗字就成为了必要。因此改名为木下和羽柴等名

3.豊臣と羽柴という苗字の誤解とは、一体何のことか？丰臣和羽柴作为苗字的误解是怎么回事？

豊臣は氏であり、羽柴は苗字だ。其实丰臣是氏不是苗，只有羽柴是苗字。

（补充：日本古人名字结构是氏＋姓＋苗＋名  丰臣秀吉是 氏＋名结构，羽柴秀吉是苗＋名结构

秀吉的氏是“平”，早期跟随其主公织田信长的氏“平”。丰臣秀吉全名：平丰臣羽柴秀吉。）

秀吉は豊臣秀吉であると当時に羽柴秀吉でもあった。秀吉叫丰臣秀吉同时也叫羽柴秀吉。

羽柴秀吉から豊臣秀吉へと苗字を変えたわけではなく、秀吉は死ぬまで羽柴秀吉だった。

从羽柴秀吉到丰臣秀吉苗字并没有发生变化，一直到死秀吉都是羽柴秀吉。

1.豊臣秀吉が生涯に名乗った名前一覧

戦国時代の天下人・豊臣秀吉は、生涯に４つの名前を名乗っていました。

战国时代的天下人丰臣秀吉，生涯中用过四个名字。

（１）幼名・日吉（日吉丸）

（２）木下藤吉郎（木下秀吉）

（３）羽柴秀吉（羽柴築前守秀吉）

（４）豊臣秀吉（関白太政大臣・豊臣秀吉）

農民から天下人という最高の身分にまで駆け上がった豊臣秀吉は、頻繁に名前を変えていたのです。从农民上升到成为天下人这一最高身份的丰臣秀吉，因此频繁地改名。

秀吉は出世すると当時に名前を次々と変えていきました。秀吉在发迹后当时就多次更改名字。

なぜ秀吉は、それほどまでに名前を変える必要があったのですか？为什么秀吉有必要那么改名字

その理由は、秀吉の出世と関係があるのだ。理由是，由于秀吉的发迹。

2.秀吉が名前を頻繁に変えた理由

3.木下の姓と、羽柴の姓の由来とは何か？

4.豊臣という名前の誤解！