语料库分析步骤 —— 搭配分析

搭配分析（Collocation Analysis）是一种专门用于发现语言中固定搭配或习惯性组合的方法。这些搭配是指一组词语经常一起出现，形成了一个特定的意义单位。搭配分析可以帮助我们理解文本中词语的典型组合方式，这对于语言学研究、翻译、信息检索等领域非常重要。

以下是进行搭配分析的基本步骤：

搭配分析步骤

1. 数据准备:

   • 收集数据: 获取要分析的文本语料库。
   • 预处理: 清洗文本数据，例如去除标点符号、数字、特殊字符等。
   • 分词: 将文本分割成单词或短语单元。
   • 去除停用词: 移除一些常见的功能词，如“的”、“和”、“是”等。

2. 构建搭配列表:

   • 定义窗口大小: 决定考虑两个词语形成搭配的上下文范围，例如前后各5个词。
   • 提取候选搭配: 从预处理后的文本中提取出所有可能的词语组合作为候选搭配。

3. 计算搭配强度:

   • 选择统计测试: 选用一种或多种统计方法来评估搭配的强度，常用的包括但不限于：
     • 互信息（Mutual Information, MI）: 衡量两个词语之间的相互依赖程度。
     • t-score: 基于t检验的统计量，用于判断搭配是否显著。
     • χ²（卡方检验）: 用来检测两个变