我用的是ubuntu linux 9.0.4 java环境是1.6,运行sqldeveloper.sh发现菜单都是乱码,考虑应该是字体的问题,所以进入jdk 1.6环境下,cd /jdk1.6.0_14/jre/lib/fonts/fallback
ls -l 之后发现simsun.ttc所链接的文件不存在,所以查了一下我自己从xp下copy的TTF文件之后
ln -s /usr/share/fonts/xp/SURSONG.TTF simsun.ttc (xp/SURSONG.TTF是我从xp下copy过来的truetype字体)
再进sqldeveloper,菜单就都是中文了。