翻译（三）这本书的结构是怎样的

昨天翻译了一段，网络故障没有上传上来。时间有限，翻译的有些慢：（ 

这本书写给谁的

这本书是写给入门的SharePoint管理员以及使用过SharePoint一段时间但现在想更深入的了解它的工作原理。它也将帮助你理解SharePoint 2003和SharePoint 2007的差别，以及找到升级的论据。这本书设想你有一定的微软Windows 2003操作系统的基础，包括活动目录，象了解Web应用程序一样。这不需要你是这三个领域的专家，因为这本书会介绍你必须知道的一切，这将帮助你知道这个产品的环境。这本书重点是计划、安装、配置和管理，但也涵盖了一些定制SharePoint的例子，例如如何创建模板，如何建设你自定义的站点，以及如何使用SharePoint Designer来扩展SharePoint的外观。

这本书也涵盖了SharePoint 2007和Windows SharePoint Service 3.0的不同，并帮助你决定是否你只需要WSS或你需要实施MOSS。不管你的选择如何，这本书描述了如果用最佳的方式使用这种环境。如果你已经安装好了并正在运行，你可以跳过第二章WSS安装和第四章MOSS安装，或者你可以探索它使你能够更好的理解SharePoint的运行环境。

 

这本书包括了什么内容？

这本书包括了WSS3.0和MOSS 2007。它没有说明如何从早期的版本迁徙过了，因为这需要根据你具体的需要非常仔细的来做。它将帮助你安装和配置大多数典型的SharePoint环境，包括小型企业和大型企业。这本书是从很实际的角度出发，这也意味着从开始到结束阅读，虽然你也可以作为一本参考书。它着重讲了SharePoint管理员将要面对的典型的场景和任务，例如如何配置内部网，建立文件管理和项目管理。

这本书还包括如何使用SharePoint和MS Office协同工作，包括Office 2007，尤其是Outlook 2007。它将向你展示这些产品如何协同工作来解决信息工作者一些典型的解决方案（项目工作，文档管理，以及会议）

在这本书中，你也将发现关于SharePoint Designer 2007的介绍，以及如何使用它来扩展和定制SharePoint站点，例如，如何定制主页和页面布局，并创建工作流。

 

这本书的结构是怎样的

这本书首先简单介绍SharePoint 2007可以做什么，后续四个章节详细介绍了如何安装和配置WSS和MOSS，随后解释了为你的SharePoint服务器你必须选择的微软数据库的类型。这些章节包含了如何配置特殊的WSS和SPS，例如如何控制用户在SharePoint的权限，以及如何操作内部新闻页面，如何设置和活动目录的同步。在第五章你将发现如何定制MOSS的信息，包括如何改变颜色、按钮和Logos，如何配置SharePoint来接收电子邮件，以及使用档案库。