ChatGPT专业应用：纯英文视频-中英文快速字幕添加

正文共 900字，阅读大约需要 3 分钟

视频翻译、内容制作人群必备技巧，您将在3分钟后获得以下超能力：

1.无需英文基础，纯英文视频翻译

2.中英文转译

Beezy评级 ：A级

*经过寻找和一段时间的学习， 一部分人能掌握。主要提升效率并增强自身技能。

推荐人 |  互联网老孙

 编辑者 |  Super-DC

正文开始：

1、Prompt用途

用途：纯英文视频(无字幕) ，添加中英文字幕

辅助工具：剪映

原始内容：一个纯英文视频

2、主要步骤

第1步：剪映打开视频，自动识别智能字幕

第2步：全选英文字母 ，复制同意的字母 音轨并调节适宜位置

第3步：导出文件，然后笔记本打开srt文件 ，用Chatgpt进行字幕处理

3、最终效果展示

纯英文视频(无字幕) ，添加中英文字幕

 

 BEEZY点评

此Prompt优点及限制条件如下：

优点：

无需英文功底，无基础翻译全英文字幕，内容专业，对比传统机器翻译翻译水平自然不生硬

限制：

1、个别非常规词汇需要校对，通过查找替换即可

2、Srt内容过多需要分批多次处理，会话字数有限制，不适合长视频内容。

[ 滑动复制 Prompt 即可使用 ]

Please revise the subtitle content of a subtitle file, which contains two lines with repeated sentences in English and timestamps. Your task is to translate the second occurrence of the repeated sentence into Chinese and maintain the original formatting. Ignore the number sequence part in a single line and the timestamp part. The output should consist of two lines, with the first sentence in English and the second sentence in Chinese. the subtitle is the following :

<此处粘贴需要处理的srt字幕>

●本文首发于Beezy 未经授权 不得转载

END