做此工作之前,请参阅CodeBlocks国际化(wiki),链接地址是:
http://wiki.codeblocks.org/index.php?title=Internationalization
其实上面说的也很清楚了,我这里也就是验证一下,掌握相关的工具使用方法。
另外,大多数人不是很愿意将IDE工具给汉化,不过青菜萝卜各有所爱,知道汉化方法,那么就自愿选择好了。
另外,在整理CodeBlocks的源文件时,也注意到其中有大量的XRC这样的资源文件,井查阅资料了解到这是一种wxWidgets界面设计专用的资源文件--XML格式,我从金庆专栏中也找到相应的介绍,可以看下作为了解。(为了方便自己查阅,我转摘了,入口在这)
相应的汉化文件管理工具推荐用PoEdit,目前最新版是1.5.7,下载入口。不过我推荐使用1.4.6版,因为在Windows 7 x64下,高版本好像都有点问题。
先大致整理这些,以后再补充一些自己中文化的心得(个人比较懒,时间可能会有点拖沓,哈哈)