将DataTable的字段名全部翻译为中文并返回

一般在代码里想要查询并显示出一个DataTable很容易，只要将查询到的DataTable作为某个控件的DataSource就OK了，但是此DataTable的字段全部都为英文字段，怎样将其全部改为中文呢？

 

现在我已经知道各个英文字段的中文名称，且字段的翻译信息全部存为一张表，叫字段说明表(COLUMNTRANSLATION)，建此表的SQL语句为：

create table COLUMNTRANSLATION

(
    ID   NUMBER(10) PRIMARY KEY,
    COLUMNNAME   VARCHAR2(50),       //字段名称
    TRANSLATION   VARCHAR2(50)         //字段对应的中文名称
)

 

自己先放几个数据进去，使这张表里有几条记录，例如：StudentName对应的是“学生姓名”。

 

那么现在我已经由一个DataTable了，它的字段名全部都为英文，我只需执行以下代码就可将其翻译过来，并返回翻译过后的DataTable：

/// <summary> /// 将DataTable的字段名全部翻译为中文 /// </summary> /// <param name="table">待翻译的DataTable</param> /// <returns></returns> public DataTable TranslateDataTable(DataTable table) { DataTable dt = new DataTable(); dt.TableName = "TempTable"; if (table != null && table.Rows.Count > 0) { //先为dt构造列信息 foreach (DataColumn column in table.Columns) { string name = GetColumnName(column.ColumnName); dt.Columns.Add(name); } for (int i = 0; i < table.Rows.Count; i++) { DataRow NewRow = dt.NewRow(); DataRow row = table.Rows[i]; for (int j = 0; j < dt.Columns.Count; j++) { NewRow[j] = row[j].ToString(); } dt.Rows.Add(NewRow); } } return dt; } /// <summary> /// 得到列名称的别名 /// </summary> /// <param name="columnName"></param> /// <returns></returns> private string GetColumnName(string columnName) { string sqlString = " Select TRANSLATION from COLUMNTRANSLATION where COLUMNNAME = '" + columnName.ToUpper() + "'"; object s = dao.ExecuteScalar(sqlString); string name = (s == null) ? columnName : s.ToString(); //如果此英文字段有翻译，则返回其中文翻译，若无，则保留此英文翻译。 return name; }

 

这种方法的思想是根据待翻译的DataTable构造新的DataTable：新的DataTable的每一列的列名为翻译后的中文名(若英文列名无翻译，则保留英文列名，若能翻译，则翻译过来)，构造好新的DataTable的字段信息后，再一条条的把旧的DataTable的记录插入到新的DataTable中去。

 

呵呵，绕弯了...但是速度还是可以的。