软件智能:aaas系统AI众生的“世”和“界” 之19 智能核心能力之语言处理的三个级别

本文链接：https://blog.csdn.net/ChuanfangChen/article/details/123162097

本篇是对前一篇“之18 从鲁棒性到DDD引擎”篇的进一步说明。链接：

软件智能:aaas系统AI众生的“世”和“界” 之18 从鲁棒性到DDD引擎_ChuanfangChen的博客-CSDN博客

一个完整的智能系统的DDD引擎是表达AI系统表征的通用语言。将通用语言作为驱动更适合于DDD。

一个通用语言，其语言处理分成三个层次：

语言解释者：前语言的语义表征的假说 hypothesis【an order 或 topos 古老的传统的主题或观点(地形)】表达力（likenesses-based）family-词汇词-指称(名词)class
词典编纂者：符号对于不同的人或同一个人在不同的场合有着不同的意义的假设supposition【an index 或 cataloge 流行的现在的意义或立场(地势)】知识能力 (sameness-based) genus-索引词-谓词（动词）属性
逻辑描述者：数学和逻辑模型的断言assertion【a kind 或 tops 最大的利益或视角(地貌)】认知水平（similarity-based ）species-概念词-叙词（形容词--纯粹的修辞形式文法）个体

1、语言解释者

口语是心灵psyche体验的符号，书面语是口语的符号。说话speech和写作writing一样，对所有人peoples来说都不一样，但是对每个人说，这些词主要标志sign的经历本身以及这些相像likenesses经历的对象却是一样的。

这种表征是否被称为心灵体验、概念结构、思想语言或自然逻辑，都不如其表达力、拓扑结构以及可以用它和它进行的各种操作更重要。

语言解释者依据的是一个特定语言的语法机器以及解释者本人的相关背景知识。前者相对稳定，但后者对一个人类译者和一个机器翻译却存在很大的不同：人类译者经常添加隐含在领域中的背景知识，而翻译机器经常添加在原文中陈述的背景知识。

2、词典编纂者（a lexicographer）

大纲视图底图使用的皮尔斯三分法的中间行的三个术语term中的每一个——标志sign, 解释者nterpretant和客体 object ——都可以用同一个元层原理进一步分析。通过分析由哪一个符号sign决定其对象的方法，导出了图标icon、索引index 和符号symbol的三元组（triad）：图标icon通过与对象的某种相似性来similarity 表示；索引index 通过一个物理效果effect 或联系connection来表示；符号symbol通过习惯或常规关联来指代（ a habit or conventional association）。前面文章中的图8的中间一行显示了这个关系三元组triad 。

图8 Peirce三分法

符号symbol 对于不同的人或同一个人在不同的场合有着不同的意义：因为每一个都是一个活物（a living thing），符号的体body变化缓慢，但意义不可避免地成长 grow，融入incorporate新的元素，摒弃（throw off）旧的元素。

词典编纂者所表达的当代的一个系统、一个场景、一个环境，分别适用于一个主题含主题性质、一个领域含子域和核心域、一个知识含谱系中的字典lexicon。它们的边界是模糊的，意义是粗略的。

词典lexicon是一种语言与该语言所表达的知识之间的桥梁。每种语言都有不同的词汇vocabulary，但每种语言都提供了将其字库库结合起来(combining its stock of words) 以表达一系列开放式概念(an open-ended range of concepts)的语法机制。然而，不同的语言在语法，字和它们表达的概念上有所不同。差异来自三种变体：任意的accidental、系统的systematic和文化的cultural 。