GitLab -- 本地仓库汉化成中文版

1：搭建GitLab 本地仓库

可参考我另一篇博客：GitLab -- linux本地仓库搭建_DGH2430284817的博客-CSDN博客

2：下载中文包插件

登录GitLab中文社区git地址

xhang / GitLab 中文社区版 · GitLab

 先查看本地GitLab仓库的版本号，我的是10.0.0

参考命令：

 cat /opt/gitlab/embedded/service/gitlab-rails/VERSION

到中文社区切换到对应版本的分支

直接下载到本地，再复制到服务器

 

解压

cd /home/centos/GitLab
unzip gitlab-10-0-stable-zh.zip 

 

查看压缩包版本（尽量版本相同）

cat gitlab-10-0-stable-zh/VERSION

 备份原来英文版的文件

cp -r /opt/gitlab/embedded/service/gitlab-rails{,.ori}

已经备份到gitlab-rails.ori目录了，如果后面操作失败了还可以挽救

备份好后再把汉化版替换过去

/bin/cp -rf gitlab-10-0-stable-zh/* /opt/gitlab/embedded/service/gitlab-rails/

        可能会有点报错，不影响

 

生效配置（这个操作略慢）

gitlab-ctl reconfigure

 

再重启GitLab

gitlab-ctl restart

 

 登录查看结果，

欧耶 成功了