【程序员英语】口语中非正式表达解析（省略表达方式）（Gonna, Wanna, Gotta；Dunno, Lemme, Gimme；‘Cause, ‘Til, ‘Bout；Ain‘t；Y‘all）

本文链接：https://blog.csdn.net/Dontla/article/details/135942133

文章目录

英语口语中的非正式表达解析

英语口语中的非正式表达解析

在日常对话中，英语口语的使用和书面英语相比具有更多的灵活性。这种灵活性体现在语法、发音、词汇选择以及省略形式等各个方面。本文将重点介绍和分析一些常见的非正式或省略的表达方式。

1. 简化的动词短语

1.1 Gonna, Wanna, Gotta

在口语中，人们经常会把 “going to”，“want to” 和 “have got to” 简化为 “gonna”，“wanna” 和 “gotta”。这些表达方式快速且易于发音，尤其是在自然语流中。例如：

Gonna: “I’m gonna watch a movie tonight.” 在这里，“gonna”代替了“going to”，使句子更加口语化。
Wanna: “Do you wanna eat pizza?” 这句话中，“wanna”取代了“want to”，使得句子听起来更自然，更符合日常对话的节奏。
Gotta: “I’ve gotta go now.” 这里，“gotta”代替了“got to”，表达出强烈的必要性。

“gotta” 是 “got to” 的口语缩写形式，但它通常用来表示 “have got to”，表示必须做某事。例如，“I’ve gotta go now.” 可以理解为 “I have got to go now.”，意思是 “我现在必须走了。”

“Have got” 表示已经拥有或已经完成某事的意思，例如 “I have got a car”（我有一辆车）或者 “I have got my homework done”（我已经完成了我的作业）。然而，在口语中，当 “have got to” 用作一个整体短语时，它通常表示必须或需要做某事。例如：“I have got to leave now”（我现在必须离开）。

因此，“gotta” 这个缩写形式，除了可以理解为 “got to” 外，更常见的是被理解为 “have got to”，表示必要性或迫切性。例如：“I’ve gotta go now.”（我现在必须走了）。

1.2 Dunno, Lemme, Gimme

“Dunno”, “lemme”, 和 “gimme” 是 “don’t know”, “let me” 和 “give me” 的非正式版本。例如：

Dunno: “I dunno the answer.” 这句话中，“dunno”替代了“don’t know”，使句子听起来更自然，更符合日常对话的节奏。
Lemme: “Lemme see what I can do.” 在这里，“lemme”取代了“let me”，表达出请求或建议的意思。
Gimme: “Can you gimme a hand?” 这句话中，“gimme”替代了“give me”，传达出请求帮助的信息。

2. 缩略的连词

2.1 'Cause, 'Til, 'Bout

“'Cause”, “'til”, and “'bout” 是 “because”, “until”, 和 “about” 的口语化形式。例如：

'Cause: “'Cause it’s raining, I’ll stay at home.” 在这个例子中，'cause 替换了 because，表达出因果关系。
'Til: “Wait here 'til I return.” 这句话中，'til 代替了 until，表示时间的延续。
'Bout: “What’s that song 'bout?” 在此，'bout 取代了 about，询问歌曲的主题。

在英语中，撇号（'）通常用来表示省略。在这三个例子中 'Cause, 'Til, 和 'Bout，分别是 because, until, 和 about 的省略形式。

当我们在口语或非正式写作中使用这些缩略词时，我们通常用撇号（'）来表示已经省略了一些字母。例如：

'Cause：因为（because）的省略形式，省略了开头的 “be”。
'Til：直到（until）的省略形式，省略了开头的 “un”。
'Bout：关于（about）的省略形式，省略了开头的 “a”。