IEEE 802.3av 10Gbits EPON 中文翻译（一）

工作上需要阅读这份材料，但是找到的都是英文版的。为了阅读方便增强理解，只好自己来翻译，进度缓慢，术语难懂，能力有限，但是相信终有翻译完的时候。

英文原文见：https://wenku.baidu.com/view/3ccedd255901020207409c10.html

**********************************************************************************************************************************

IEEE802.3av(10G EPON)简介

        摘要：在宽带竞争激烈的环境下，对于电信和CATV网络供应商来说，能提供三重服务（语音、视频和高速数据）是一种增加利润的重要方法。PON（无源光网络）是一种经济、可塑性好且有着良好前景的方法，而且它可以提供三重服务。目前，1Gbit/s IEEE802.3ah的EPON协议和ITU-T G.984 2.5Gbit/s的GPON协议已被制定出来，以提供三重服务。然而，高分辨率的交换数字视频服务如IPTV需要更高的带宽。本文提供了IEEE802.3av10Gbit/s EPON的指导性的概貌，也指出了它和EPON(1G)的区别。

        1.   简介

        PON作为一个有效的方法，通过将分光器靠近用户，减少了光收发器和光线的数目。目前被广泛使用的PON协议是IEEE802.3 EPON和ITU-T GPON。IEEE802.3av10G EPON标准的出现采用了时分复用（TMDA）的最新的高速PON协议。向10G EPON的转变有着至少两大因素。一个因素是家庭网络带宽的增加。使用IEEE802.11（协议）的无线网络和有线家庭网络的容量（带宽），都增加到了100Mbit/s，这是成本的减少、802.11n协议的广泛使用和新型个人电脑的1Gbit/s以太网接口部分导致的。另一个因素是用户对于按需供给的数字视频的不断需求。尽管目前的PON系统能够满足一些需求，但是发展到高清视频还是需要更高速的PON。

        简单介绍完TDMA(时分复用)的PON协议，本文将描述10G EPON以及它与EPON(1G)的区别。

        2.   PON简介