导语
作为程序员,我们来学习一下有关程序发布场景需要用到的一些英语词汇,比如程序的稳定性,程序的发布,程序发布的时间周期,版本号等专业技术词汇。
重点词汇
stable
英 / [ˈsteɪbl]
美 / [ˈsteɪbl]
adj.稳固的;牢固的;
注释;可以用来表达程序的稳定性;
release
英 / rɪˈliːs
美 /[rɪˈliːs]
vt.公开;发布
n.公开;发行;发布;
注释:可以用来表达程序的发布;
every 6 to 18 months
注释:每6到18个月,表示一种时间周期或时间频次,可以用来表示程序发布的时间周期,触类旁通,举一反三,使用这种句型表达每5-7天就是,every 5 to 7 days, 每一到两周就是, every 1 to 2 weeks。感觉这种句型在工作中蛮实用的。
continue
英 /kənˈtɪnjuː
美 /[kənˈtɪnjuː]
v.持续;继续
注释: 哈哈哈哈,作为一名程序员,continue几乎是每天都要使用到的关键字,但是呢,程序语言中的continue的意思和日常英语表达中的continue还是有些细微的差异,在日常的英语中,continue表示把之前一直执行的事情继续往前推行,但程序的循环语句中的continue表示的是不再继续执行continue下面的语句,从循环体的开头重新执行。
version
英 /ˈvɜːʃn
美 / [ˈvɜːrʒn]
n.版本;
注释:程序的版本号就是version number。
major
英 /ˈmeɪdʒə®
美 / [ˈmeɪdʒər]
n.专业;主修
adj.主要的;主修的
v.主修;专攻
原文
ls python stable? Very stable. New, stable releases have been coming out roughly every 6 to 18 months since 1991, and this seems likely to continue. As of version 3.9, Python will have a major new release every 12 months (PEP 602).
翻译
python稳定吗?非常稳定。自1991年以来,大约每6到18个月就会发布一次新的稳定版本,而且这种情况似乎还会继续下去。从3.9版开始,Python将每12个月发布一次主要的新版本(PEP602)。
工作场景模拟运用
-
我们开发的软件非常稳定。
翻译:The software we developed is very stable. -
我们公司每一到两年才发布一次新软件。
翻译:Our company only releases new software every one to two years. -
你需要把软件的版本号更新为4.1.2。
翻译:You need to update the software version number to 4.1.2.
总结回顾
每天花几分钟,学习几个基本的常用的技术词汇,一段时间下来,你会发现自己看到英文技术文档、程序提示报错也慢慢有熟悉的感觉了。我们可以发现,熟悉了关键的词汇,一段英文句子的意思我们几乎都能搞明白,所以,一开始不需要太在意语法和发音,这些都是排在第二、第三优先级,排在第一优先级的是积累基础词汇和短语。
文尾鸡汤
以上的内容有点干,来碗鸡汤调和一下。
You have to believe in yourself. Thats the secret of success.——Charles Chaplin
人必须有自信,这是成功的秘密。——卓别林