Windows11 多国语言映像制作
本文以 Windows11 24H2(2024年9月6日) 版本为例, 制作包含5国语言(英语, 简体中文, 繁体中文, 日语, 韩语)的系统映像文件(映像文件格式为.wim)
作者: FlameCyclone
时间: 2024.03.22 - 2024.03.28 (已更新于 2025.02.18)
1. 预先准备文件
1.1 语言和可选功能 ISO
下载链接: Windows 11 版本 24H2 语言和可选功能 ISO
1.2 光盘映像ISO文件
下载链接: Windows 11 Download
1.3 ISO 光盘映像挂载工具
可以安装 UltraISO 挂载 ISO映像文件, 用于挂载ISO光盘映像
1.4 系统映像文件浏览工具
可以安装 [7-Zip](Download (7-zip.org)) 用于打开 wim 系统映像, 提取指定文件(夹)
2 提取 语言包和语言特性包
2.1 挂载语言和可选功能 ISO
挂载后进入挂载驱动器中的文件夹 “LanguagesAndOptionalFeatures” 内
2.2 拷贝语言包与可选特性包
将日语语言包与可选特性包拷贝到 “D:\OS\LanguagesAndOptionalFeatures\ja-jp”, 列表如下
Microsoft-Windows-Client-Language-Pack_x64_ja-jp.cab
Microsoft-Windows-InternetExplorer-Optional-Package~31bf3856ad364e35~amd64~ja-JP~.cab
Microsoft-Windows-IRDA-Package~31bf3856ad364e35~amd64~ja-JP~.cab
Microsoft-Windows-IRDA-Package~31bf3856ad364e35~wow64~ja-JP~.cab
Microsoft-Windows-LanguageFeatures-Basic-ja-jp-Package~31bf3856ad364e35~amd64~~.cab
Microsoft-Windows-LanguageFeatures-Handwriting-ja-jp-Package~31bf3856ad364e35~amd64~~.cab
Microsoft-Windows-LanguageFeatures-OCR-ja-jp-Package~31bf3856ad364e35~amd64~~.cab
Microsoft-Windows-LanguageFeatures-Speech-ja-jp-Package~31bf3856ad364e35~amd64~~.cab
Microsoft-Windows-LanguageFeatures-TextToSpeech-ja-jp-Package~31bf3856ad364e35~amd64~~.cab
Microsoft-Windows-MediaPlayer-Package~31bf3856ad364e35~amd64~ja-JP~.cab
Microsoft-Windows-MediaPlayer-Package~31bf3856ad364e35~wow64~ja-JP~.cab
Microsoft-Windows-RasCMAK-Client-Package~31bf3856ad364e35~amd64~ja-JP~.cab
Microsoft-Windows-RasCMAK-Client-Package~31bf3856ad364e35~wow64~ja-JP~.cab
Microsoft-Windows-RasRip-Package~31bf3856ad364e35~amd64~ja-JP~.cab
Microsoft-Windows-SNMP-Client-Package~31bf3856ad364e35~amd64~ja-JP~.cab
Microsoft-Windows-SNMP-Client-Package~31bf3856ad364e35~wow64~ja-JP~.cab
Microsoft-Windows-StepsRecorder-Package~31bf3856ad364e35~amd64~ja-JP~.cab
Microsoft-Windows-StepsRecorder-Package~31bf3856ad364e35~wow64~ja-JP~.cab
Microsoft-Windows-WMI-SNMP-Provider-Client-Package~31bf3856ad364e35~amd64~ja-JP~.cab
Microsoft-Windows-WMI-SNMP-Provider-Client-Package~31bf3856ad364e35~wow64~ja-JP~.cab
将简体中文语言包与可选特性包拷贝到 “D:\OS\LanguagesAndOptionalFeatures\zh-cn”, 列表如下
Microsoft-Windows-Client-Language-Pack_x64_zh-cn.cab
Microsoft-Windows-InternetExplorer-Optional-Package~31bf3856ad364e35~amd64~zh-CN~.cab
Microsoft-Windows-IRDA-Package~31bf3856ad364e35~amd64~zh-CN~.cab
Microsoft-Windows-IRDA-Package~31bf3856ad364e35~wow64~zh-CN~.cab
Microsoft-Windows-LanguageFeatures-Basic-zh-cn-Package~31bf3856ad364e35~amd64~~.cab
Microsoft-Windows-LanguageFeatures-Fonts-Hans-Package~31bf3856ad364e35~amd64~~.cab
Microsoft-Windows-LanguageFeatures-Handwriting-zh-cn-Package~31bf3856ad364e35~amd64~~.cab
Microsoft-Windows-LanguageFeatures-OCR-zh-cn-Package~31bf3856ad364e35~amd64~~.cab
Microsoft-Windows-LanguageFeatures-Speech-zh-cn-Package~31bf3856ad364e35~amd64~~.cab
Microsoft-Windows-LanguageFeatures-TextToSpeech-zh-cn-Package~31bf3856ad364e35~amd64~~.cab
Microsoft-Windows-MediaPlayer-Package~31bf3856ad364e35~amd64~zh-CN~.cab
Microsoft-Windows-MediaPlayer-Package~31bf3856ad364e35~wow64~zh-CN~.cab
Microsoft-Windows-RasCMAK-Client-Package~31bf3856ad364e35~amd64~zh-CN~.cab
Microsoft-Windows-RasCMAK-Client-Package~31bf3856ad364e35~wow64~zh-CN~.cab
Microsoft-Windows-RasRip-Package~31bf3856ad364e35~amd64~zh-CN~.cab
Microsoft-Windows-SNMP-Client-Package~31bf3856ad364e35~amd64~zh-CN~.cab
Microsoft-Windows-SNMP-Client-Package~31bf3856ad364e35~wow64~zh-CN~.cab
Microsoft-Windows-StepsRecorder-Package~31bf3856ad364e35~amd64~zh-CN~.cab
Microsoft-Windows-StepsRecorder-Package~31bf3856ad364e35~wow64~zh-CN~.cab
Microsoft-Windows-WMI-SNMP-Provider-Client-Package~31bf3856ad364e35~amd64~zh-CN~.cab
Microsoft-Windows-WMI-SNMP-Provider-Client-Package~31bf3856ad364e35~wow64~zh-CN~.cab
将繁体中文语言包与可选特性包拷贝到 “D:\OS\LanguagesAndOptionalFeatures\zh-hk”, 列表如下
Microsoft-Windows-Client-Language-Pack_x64_zh-tw.cab
Microsoft-Windows-InternationalFeatures-Taiwan-Package~31bf3856ad364e35~amd64~~.cab
Microsoft-Windows-InternetExplorer-Optional-Package~31bf3856ad364e35~amd64~zh-TW~.cab
Microsoft-Windows-IRDA-Package~31bf3856ad364e35~amd64~zh-TW~.cab
Microsoft-Windows-IRDA-Package~31bf3856ad364e35~wow64~zh-TW~.cab
Microsoft-Windows-LanguageFeatures-Basic-zh-hk-Package~31bf3856ad364e35~amd64~~.cab
Microsoft-Windows-LanguageFeatures-Basic-zh-tw-Package~31bf3856ad364e35~amd64~~.cab
Microsoft-Windows-LanguageFeatures-Fonts-Hant-Package~31bf3856ad364e35~amd64~~.cab
Microsoft-Windows-LanguageFeatures-Handwriting-zh-hk-Package~31bf3856ad364e35~amd64~~.cab
Microsoft-Windows-LanguageFeatures-Handwriting-zh-tw-Package~31bf3856ad364e35~amd64~~.cab
Microsoft-Windows-LanguageFeatures-OCR-zh-hk-Package~31bf3856ad364e35~amd64~~.cab
Microsoft-Windows-LanguageFeatures-OCR-zh-tw-Package~31bf3856ad364e35~amd64~~.cab
Microsoft-Windows-LanguageFeatures-Speech-zh-hk-Package~31bf3856ad364e35~amd64~~.cab
Microsoft-Windows-LanguageFeatures-Speech-zh-tw-Package~31bf3856ad364e35~amd64~~.cab
Microsoft-Windows-LanguageFeatures-TextToSpeech-zh-hk-Package~31bf3856ad364e35~amd64~~.cab
Microsoft-Windows-LanguageFeatures-TextToSpeech-zh-tw-Package~31bf3856ad364e35~amd64~~.cab
Microsoft-Windows-MediaPlayer-Package~31bf3856ad364e35~amd64~zh-TW~.cab
Microsoft-Windows-MediaPlayer-Package~31bf3856ad364e35~wow64~zh-TW~.cab
Microsoft-Windows-RasCMAK-Client-Package~31bf3856ad364e35~amd64~zh-TW~.cab
Microsoft-Windows-RasCMAK-Client-Package~31bf3856ad364e35~wow64~zh-TW~.cab
Microsoft-Windows-RasRip-Package~31bf3856ad364e35~amd64~zh-TW~.cab
Microsoft-Windows-SNMP-Client-Package~31bf3856ad364e35~amd64~zh-TW~.cab
Microsoft-Windows-SNMP-Client-Package~31bf3856ad364e35~wow64~zh-TW~.cab
Microsoft-Windows-StepsRecorder-Package~31bf3856ad364e35~amd64~zh-TW~.cab
Microsoft-Windows-StepsRecorder-Package~31bf3856ad364e35~wow64~zh-TW~.cab
Microsoft-Windows-WMI-SNMP-Provider-Client-Package~31bf3856ad364e35~amd64~zh-TW~.cab
Microsoft-Windows-WMI-SNMP-Provider-Client-Package~31bf3856ad364e35~wow64~zh-TW~.cab
将韩语语言包与可选特性包拷贝到 “D:\OS\LanguagesAndOptionalFeatures\ko-kr”, 列表如下
Microsoft-Windows-Client-Language-Pack_x64_ko-kr.cab
Microsoft-Windows-InternetExplorer-Optional-Package~31bf3856ad364e35~amd64~ko-KR~.cab
Microsoft-Windows-IRDA-Package~31bf3856ad364e35~amd64~ko-KR~.cab
Microsoft-Windows-IRDA-Package~31bf3856ad364e35~wow64~ko-KR~.cab
Microsoft-Windows-LanguageFeatures-Basic-ko-kr-Package~31bf3856ad364e35~amd64~~.cab
Microsoft-Windows-LanguageFeatures-Fonts-Kore-Package~31bf3856ad364e35~amd64~~.cab
Microsoft-Windows-LanguageFeatures-Handwriting-ko-kr-Package~31bf3856ad364e35~amd64~~.cab
Microsoft-Windows-LanguageFeatures-OCR-ko-kr-Package~31bf3856ad364e35~amd64~~.cab
Microsoft-Windows-LanguageFeatures-TextToSpeech-ko-kr-Package~31bf3856ad364e35~amd64~~.cab
Microsoft-Windows-MediaPlayer-Package~31bf3856ad364e35~amd64~ko-KR~.cab
Microsoft-Windows-MediaPlayer-Package~31bf3856ad364e35~wow64~ko-KR~.cab
Microsoft-Windows-RasCMAK-Client-Package~31bf3856ad364e35~amd64~ko-KR~.cab
Microsoft-Windows-RasCMAK-Client-Package~31bf3856ad364e35~wow64~ko-KR~.cab
Microsoft-Windows-RasRip-Package~31bf3856ad364e35~amd64~ko-KR~.cab
Microsoft-Windows-SNMP-Client-Package~31bf3856ad364e35~amd64~ko-KR~.cab
Microsoft-Windows-SNMP-Client-Package~31bf3856ad364e35~wow64~ko-KR~.cab
Microsoft-Windows-StepsRecorder-Package~31bf3856ad364e35~amd64~ko-KR~.cab
Microsoft-Windows-StepsRecorder-Package~31bf3856ad364e35~wow64~ko-KR~.cab
Microsoft-Windows-WMI-SNMP-Provider-Client-Package~31bf3856ad364e35~amd64~ko-KR~.cab
Microsoft-Windows-WMI-SNMP-Provider-Client-Package~31bf3856ad364e35~wow64~ko-KR~.cab
2.3 下载语言本地体验包
打开 UWP提取网站, 网址为https://store.rg-adguard.net/, 输入指定程序的微软商店分享链接获取安装包下载连接, 注意下载版本要求, 本例所需本地体验包微软商店分享链接如下:
日本语
https://www.microsoft.com/store/productId/9N1W692FV4S1
朝鲜语 Korean
https://www.microsoft.com/store/productId/9N4TXPCVRNGF
简体中文
https://www.microsoft.com/store/productId/9NRMNT6GMZ70
繁体中文
https://www.microsoft.com/store/productId/9PCJ4DHCQ1JQ
下载后将软件包移动放到 “D:\OS\ExperiencePack”
3 提取系统映像文件
3.1 挂载英文版操作系统ISO映像
3.2 拷贝系统映像文件
驱动器中的 “sources\install.wim” 拷贝到 “D:\OS”
4 初步为系统映像添加多语言
4.1 命令行准备准备
管理员方式打开命令行
输入如下命令进入当前准备好的目录
cd /D D:\OS
输入如下命令创建后面步骤需要的文件夹
MKDIR MountDir
MKDIR TempDir
4.2 挂载映像
使用管理员运行如下命令
Dism /Mount-Image /ImageFile:install.wim /Index:1 /MountDir:MountDir
4.3 导入语言包与可选特性包
依次输入如下命令导入语言包与可选特性包到离线映像
简体中文
Dism /Image:MountDir /ScratchDir:TempDir /Add-Package /PackagePath:LanguagesAndOptionalFeatures\zh-cn
繁体中文
Dism /Image:MountDir /ScratchDir:TempDir /Add-Package /PackagePath:LanguagesAndOptionalFeatures\zh-hk
日语
Dism /Image:MountDir /ScratchDir:TempDir /Add-Package /PackagePath:LanguagesAndOptionalFeatures\ja-jp
韩语
Dism /Image:MountDir /ScratchDir:TempDir /Add-Package /PackagePath:LanguagesAndOptionalFeatures\ko-kr
4.4 导入本地体验包
依次输入如下命令导入本地体验包到离线映像
简体中文
dism /Image:MountDir /Add-ProvisionedAppxPackage /PackagePath:ExperiencePack\Microsoft.LanguageExperiencePackzh-CN_22621.50.211.0_neutral__8wekyb3d8bbwe.Appx /SkipLicense /StubPackageOption:InstallFull
繁体中文
dism /Image:MountDir /Add-ProvisionedAppxPackage /PackagePath:ExperiencePack\Microsoft.LanguageExperiencePackzh-TW_22621.60.209.0_neutral__8wekyb3d8bbwe.Appx /SkipLicense /StubPackageOption:InstallFull
日语
dism /Image:MountDir /Add-ProvisionedAppxPackage /PackagePath:ExperiencePack\Microsoft.LanguageExperiencePackja-JP_22621.57.215.0_neutral__8wekyb3d8bbwe.Appx /SkipLicense /StubPackageOption:InstallFull
韩语
dism /Image:MountDir /Add-ProvisionedAppxPackage /PackagePath:ExperiencePack\Microsoft.LanguageExperiencePackko-KR_22621.50.212.0_neutral__8wekyb3d8bbwe.Appx /SkipLicense /StubPackageOption:InstallFull
4.5 卸载并保存到映像文件
输入如下命令提交修改并保存映像文件
提交更改并卸载
Dism /Unmount-image /Mountdir:MountDir /Commit
如果弄错了可以丢弃更改并卸载
Dism /Unmount-image /Mountdir:MountDir /Discard
4.6 制作 ISO 用于PE挂载
打开 UltraISO, 将 初步制作的映像文件 “install.wim” 与语言提取文件夹 “Window_11_23H2_Language” 添加到新建的数据光盘中
提示选是
修改光盘类型以容纳数据
另存为光盘内容到光盘ISO文件
5 安装系统
进入PE系统, 使用Windows安装器安装, PE启动盘制作工具 微PE工具箱 - 下载 (wepe.com.cn)
5.1 安装系统映像文件
选择系统映像文件
开始安装(释放)系统文件到指定位置(这里C盘为系统盘位置)
[!IMPORTANT]
请手动格式化安装位置驱动器, 确保没有其他数据
等待安装完成
安装完成后重启系统
等待系统安装完成
一直等到安装完成出现开箱体验 (OOBE) 界面
6 安装预装软件
6.1 进入审核模式
在 OOBE 界面按如下按键组合进入审核模式
Shift + Ctrl + F3
进入系统后界面关闭系统准备工具
6.2 添加多语言
[!IMPORTANT]
注意此步骤不能联网, 一旦联网, 最后系统准备工具就不能勾选通用化!!!
打开设置
选择 时间和语言 -> 语言和区域
点击添加语言
依次添加如下列出的语言
zh-cn
zh-hk
ja-jp
ko-kr
添加完所需语言
6.3 添加启动运行脚本
添加启动脚本防止在审核模式下注销登录会出现账户已被禁用无法进入系统(重启才能进入系统)
然后打开 Win + R 输入如下命令打开启动文件夹
shell:Startup
启用扩展名显示
右键新建一个批处理文件
在此批处理文件上右击使用记事本编辑
内容写上
NET USER Administrator /Active:YES
保存脚本并关闭记事本
然后此批处理文件上右击运行一下该脚本
6.4 更新预装应用
先切换语言到简体中文, 后续需要验证安装的应用程序是否已经是最新, 默认都是英文或者未安装状态, 更新完需要检查语言以及是否为最新版本
点击 OK 按钮
选择管理员账户
点击登录
[!IMPORTANT]
接下来更新应用程序需要启用网络, 请连接网络后再继续操作
打开微软商店, 进入应用库, 获取更新
后续等待所有应用程序更新完毕, 包括微软商店本身
在此过程中出现出错的就重试, 直到最终全部更新完成
打开几个应用检查界面是不是中文
比如
记事本
计算器
检查确认所有应用程序都已经更新完毕
6.5 系统补丁更新
打开设置界面
点击检查更新
由更新可用则安装
等待所有更新安装完毕(如果有需要重启的则重启后继续检测更新, 直到没有可用更新为止)
如果遇到无法安装的, 则可以尝试以下命令先联网修复系统, 修复完毕后重启系统, 再尝试更新
rem 扫描映像以检查是否有损坏。
Dism /Online /Cleanup-Image /ScanHealth
rem 检查映像,查看是否检测到任何损坏
Dism /Online /Cleanup-Image /CheckHealth
rem 修复映像
Dism /Online /Cleanup-Image /RestoreHealth
直到最终没有更新可用
7 通用化系统
重启系统后, 系统准备工具设置如下所示, 然后点击确定进行系统准备操作
系统清理操作: 进入系统全新体验(OOBE)
通用: 勾选
关机选项: 关机
等待操作完成
如果操作失败报错
则打开日志查看原因, 日志文件路径:
C:\Windows\System32\Sysprep\Panther\setuperr.log
日志中说这个包不是为所有用户预配
按组合键 Win + X 打开 Powershell
输入如下命令可用查看包信息
Get-AppxPackage *GameServices*
输入如下命令卸载这个包
Get-AppxPackage *GameServices* | Ramove-AppxPackage
然后输入查询包还在不在
Get-AppxPackage *GameServices*
然后打开系统准备工具重试, 系统准备工具路径:
C:\Windows\System32\Sysprep\sysprep.exe
注意配置
系统清理操作: 进入系统全新体验(OOBE)
通用: 勾选
关机选项: 关机
等待操作完成
8 捕获系统映像
进入PE系统, 检查系统所在位置与存放捕获映像的位置, 运行如下命令
dism /Capture-Image /Imagefile:F:\Win11_23H2_Multi_Language.wim /capturedir:c:\ /name:"Win11_23H2" /compress:max /checkintegrity /verify
过程比较慢, 静静等待捕获完成
[!IMPORTANT]
保存进度到达 100.0% 后不要马上关闭命令行窗口, 必须等待输出 “操作成功完成” 后才可以关闭命令行窗口
打开输出路径可以看到映像文件
9 安装验证系统
9.1 安装映像文件
使用PE中的 Windows安装器 安装捕获后的系统映像文件到系统盘, 需要先格式化系统盘
格式化完毕后关闭格式化对话框
打开 Windows安装器
安装映像文件位置选择捕获后的系统映像文件
选择捕获的系统映像文件
接着设置安装驱动器位置
勾选预分配驱动器盘符后点击安装
等待安装完成
安装完成后重启系统
9.2 体验系统
等待系统安装完成出现 OOBE 界面
然后选择一个语言进行验证, 这里选择 “中文(简体)”, 然后点击 “是”
9.3 检查语言
测试计算器语言
测试记事本语言
测试命令行语言
Win + R 输入 cmd 打开命令行
9.4 验证结束
发现一切没啥问题, 关机.