日本职场十分注重礼仪。因此,若是想在日本职场工作,或是希望与日本客户合作时更加顺利,正确写出日文商业书信非常重要!!本篇整理了常见日文Email书写格式等,建议点赞收藏~
日本的商业书信基本上可以拆解成以下7个部分:
- 标题
- 收件人
- 开头的招呼语
- 自我介绍
- 主旨・内容
- 结尾的招呼语
- 签名
常用句式:【目的】 信件主旨 について・の件(来信者名称)
例如:
【ご相谈】打ち合わせ日程変更のお愿い
転勤のご挨拶(株式会社Teamdoor 斋藤ふみ)
【8月22日】セミナー开催のお知らせ
列出常用到的商业书件标题,供大家参考:
【ご挨拶】:打招呼。
【ご相谈】:讨论事情。
【ご连络】:通知事情。
【ご提案】:提议、提案。
【ご质问】:询问事情。
【ご回答】:回答疑问。
【お礼】:道谢。
【お诧び】:致歉。
【リマインド】:提醒。
【ご报告】:通知事情的进展、结论时。
【ご确认のお愿い】:请求确认