日语随记_（文本编辑*）

目录

今天的风儿甚是喧嚣

若有遗言，请趁早

“たら” 的用法

---

---

今天的风儿甚是喧嚣

今日は…風が騒がしいな…　 

でも少し…この風…泣いています…   

急ぐぞヒデノリ・・・どうやら風が街に良くないものを運んできちまったみたいだ・・・

急ごう・・・風が止む前に     /やむ　　まえに

待て！！！おい、ヤベーって！そこのコンビニポテト半額だよ、行こーぜ！ 

今日は…風が騒がしいな…　               

• ／きょう、かぜ、

でも少し…この風…泣いています…      

•   /すこし、

急ぐぞヒデノリ・・・どうやら風が街に良くないものを運んできちまったみたいだ・・・

• ひでのり ：秀则
• 街 ：まち②
•    みたいだ （连语“みたようだ”的音变）加在体言、活用语的连体形后面。但是要加在形容动词的语干后面。

     表示举例    、    表示不确定，或者委婉地断定

急ごう・・・風が止む前に     /やむ　　まえに

• 『急ごう』是『急ぐ』的意向形

待て！！！おい、ヤベーって！そこのコンビニポテト半額だよ、行こーぜ！   

•  /ま    おい ： 喂（平辈熟人之间打招呼）
• kon bi ni   poteto : 便利店土豆片

騒がしい	さわ	嘈杂；喧嚣
泣く→泣いて	なく⓪	哭泣；伤心
急ぐ	いそぐ②	赶紧,快点
	どうやら①	好像，多半，总觉得
運ぶ	はこ	搬运，运送
	みたいだ	表示举例 表示不确定，或者委婉地断定
半額	はんがく⓪
补充：
悲しい	かなしい
	まったく	真是的；完全；实在

---

若有遗言，请趁早

魔女猎人，ナディ（娜蒂）

遺言があったらどうぞ。 
//ゆいごん

• あったら是ある＋たら

“たら” 的用法

1、如果，表示条件，强调动作的先后顺序，只要有了前面的事情发生，就会发生后面的事情

例：お金があったら、动かないで游んでいるだろう（要是有了钱，大概就不工作成天玩了）

2、表示动作的先后顺序，干完这件事就可以干那件
例：二十五歳になったら、烟草を吸ってもいいです（到了25岁就可以吸烟）

3、完全没边的假设
例：私が鸟だったら、一日中空を飞び回りたい（我是鸟的话，想整天在天上飞来飞去）

4、劝告，建议的用法
例：风邪ですか。じゃ、薬を饮んで寝たらどう（感冒啊，那就吃了药睡觉吧）