西语中的幸运怎么表达哒

西班牙语的死里逃生：Salvarse por los pelos

在航海时代的西班牙，轮船不仅是主要的出行工具，在战争中也发挥着重要作用。在数量众多的水兵中，有一些却并不擅长游泳，一旦失足落水，同伴们便会揪住他的头发将其救起。这一行为就是"Salvarse por los pelos"的出处。

No se sabe cómo, pero sí se salvó por los pelos.虽然不知道过程如何，但他终究是死里逃生了。

西班牙语的侥幸，走运：De chiripa

“De chiripa”在台球术语里有“侥幸球”的意思，指好运气。常用该短语表示事情发展出乎意料地好。

Me ha tocado la lotería de chiripa.

我中了彩票，真是走大运了。