韩语俗语干货知识来喽|柯桥韩语学习来泓畅专业老师教学正宗首尔音

가는 말이 고와야 오는 말이 곱다 : 

说出去的话好听，才能听到好话；

礼尚往来

가는 정이 있어야 오는 정이 있다 :

 人心换人心 , 人情换人情；

对别人好，别人才会对你好

가랑비에 옷 젖는 줄 모른다 : 

毛毛细雨湿衣裳 , 小事不防上大当

가루는 칠수록 고와지고 말은 

할수록 거칠어진다 : 

粉越筛越细 , 话越说越粗

가물에 단비 : 

久旱逢甘雨

가물에 콩나듯 : 

寥寥无几 ; 寥若辰星

가을이 지나지 않고 봄이 오랴 ? : 

冬不去春不来

가까운 남이 먼 일가보다 낫다 : 

远亲不如近邻

가까운 무당보다 15857575376#먼 데 무당이 낫다 :

 远来的和尙会念经

간에 붙고 쓸개에 붙다 : 

风大随风 , 雨大随雨 ; 

朝秦暮楚